Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre finder det utilbørligt at præster i deres anstrengelser for at få folk til at komme i kirken, åbner deres „helligdomme“ for verdslige politikere, sangere, musikere og andre fra underholdningsbranchen, ja til og med lader dem overtage gudstjenesten.
German[de]
Andere halten es für unschicklich, daß Pfarrer in ihrem Bemühen, die Leute zum Besuch der Kirche zu veranlassen, ihre Gotteshäuser für weltliche Politiker, Sänger, Musiker und andere Unterhalter geöffnet haben und von ihnen sogar den Gottesdienst abhalten lassen.
Greek[el]
Άλλοι, κρίνουν ως απρεπές το ότι οι ιερείς, προσπαθώντας να κάνουν τους ανθρώπους να πηγαίνουν στην εκκλησία, έχουν ανοίξει τα αγιαστήριά τους για τους κοσμικούς πολιτικούς, τους τραγουδιστές, τους μουσικούς και άλλους διασκεδαστές, αφήνοντας τους μάλιστα και να αναλαμβάνουν τη λειτουργία.
English[en]
Others find it indecent that priests, in their efforts to get people to attend church, have opened up their sanctuaries for worldly politicians, singers, musicians and other entertainers, even letting them take over the service.
Spanish[es]
Otros opinan que es indecente el que los sacerdotes, en sus esfuerzos por hacer que la gente asista a la Iglesia, hayan abierto sus santuarios a políticos mundanos, cantantes, músicos y otras personas del mundo del entretenimiento, y hasta hayan dejado que éstas se encarguen del servicio.
French[fr]
D’autres estiment que c’est inconvenant de la part des prêtres d’avoir ouvert leurs églises à des politiciens matérialistes, à des chanteurs, à des musiciens et à d’autres artistes, et même de leur avoir laissé célébrer le culte à leur place, tout cela pour attirer les gens dans les églises.
Italian[it]
Altri ritengono sia indecente che i sacerdoti, per convincere la gente ad andare in chiesa, abbiano aperto i loro templi a uomini politici, cantanti, musicisti e altri personaggi dello spettacolo, permettendo addirittura a questi di prendere il loro posto nella funzione.
Japanese[ja]
また,人々を教会に出席させようとして,この世的な政治家や歌手,音楽家や芸人などに聖所を開放し,礼拝の時間まで与えてしまうのは節度を欠いた行為と考える人たちもいます。
Norwegian[nb]
Andre liker ikke at prestene har åpnet kirkene for verdslige politikere, sangere, musikere og andre underholdningsartister og til og med latt dem overta gudstjenesten for å få folk til å komme i kirken.
Dutch[nl]
Anderen vinden het hoogst ongepast dat priesters, in hun pogingen mensen naar de kerk te trekken, hun heiligdommen hebben opengesteld voor wereldse politici, zangers, musici en andere entertainers en hen zelfs de dienst over laten nemen.
Portuguese[pt]
Outros acham indecente os sacerdotes, no empenho de fazer com que as pessoas freqüentem a Igreja, terem aberto seus santuários a políticos, cantores, músicos e outros proporcionadores mundanos de diversão, permitindo até mesmo que dirijam o culto.
Swedish[sv]
Andra finner det otillbörligt att präster i sina ansträngningar att få folk att komma till kyrkan öppnar sina ”helgedomar” för världsliga politiker, sångare, musiker och andra underhållare, ja, till och med låter dem överta gudstjänsten.