Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han er altid sammen med sin forlovede, aldrig sin mor.
German[de]
Er ist immer mit seiner Verlobten zusammen, nie mit seiner Mutter.
English[en]
He's always with his fiancée, never with his mother.
Spanish[es]
Siempre con su novia, nunca con su madre.
Finnish[fi]
Luuhaa kihlattunsa kanssa ja jättää äidin yksin.
Norwegian[nb]
Han er alltid sammen med forloveden sin, aldri mora si.
Dutch[nl]
Hij is altijd samen met z'n verloofde, hij heeft nooit meer tijd voor z'n moeder.
Portuguese[pt]
Ele fica mais com a noiva do que com a própria mãe.
Swedish[sv]
Han är alltid hos sin fästmö, aldrig hos sin mor.