Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубавото при такава височина е, че няма много кислород.
Czech[cs]
Ale dobrá věc být tak nahoře je, že tam není mnoho kyslíku.
Danish[da]
Men det gode ved at være så højt oppe er manglen på ilt.
German[de]
Das Gute ist, da oben gibt's nicht viel Sauerstoff.
Greek[el]
Το καλό με το να είσαι τόσο ψηλά, είναι ότι δεν υπάρχει πολύ οξυγόνο.
English[en]
Well, the good thing about being that high up, you see, there's not a lot of oxygen.
Spanish[es]
La ventaja de la altura es que hay menos oxígeno.
Finnish[fi]
Mutta kun on niin korkealla, siellä ei ole paljon happea.
French[fr]
Ce qui est bien en haute altitude, c'est qu'il n'y a pas beaucoup d'oxygène.
Hebrew[he]
ובכן, הדבר הטוב בלהיות בגובה, אתה מבין, לא עוזר, אין שם הרבה חמצן.
Croatian[hr]
Pa, dobra stvar o tome da je visoko, Vidite, nema ih puno kisika.
Indonesian[id]
Hal baik berada di ketinggian itu,... di sana tidak ada banyak oksigen.
Icelandic[is]
Ūađ besta viđ ađ vera svona hátt uppi er súrefnisskorturinn.
Italian[it]
La cosa buona dell'essere così in alto è che là c'è poco ossigeno.
Malay[ms]
Perkara yang baik tentang tempat tinggi, oksigen tak terlalu banyak.
Norwegian[nb]
Det gode med å være så høyt oppe er at det ikke er mye oksygen.
Dutch[nl]
Het positieve aan die hoogte is dat er niet veel zuurstof is.
Polish[pl]
Na pocieszenie ci powiem, że tak wysoko jest mało tlenu.
Portuguese[pt]
Bem, a coisa boa é que no alto, não há muito oxigênio.
Romanian[ro]
Partea bună când te afli atât de sus e că nu prea există oxigen.
Russian[ru]
Но есть и хорошие новости: на такой высоте мало кислорода.
Slovak[sk]
Ale dobrá vec byť tak hore je, že tam nie je veľa kyslíka.
Slovenian[sl]
No, dobra stvar na tej višini je, da tam ni veliko kisika.
Albanian[sq]
E mira kur je aq lart është se nuk ka shumë oksigjen.
Serbian[sr]
Pa, dobra stvar o tome da je visoko, Vidite, nema ih puno kisika.
Turkish[tr]
O kadar yüksete olmanın iyi tarafı orada bir sürü oksijen olduğunu göreceksin.
Vietnamese[vi]
Ở độ cao như thế không có nhiều oxy.