Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة كبير خدم واحد و العديد من الخدم المختصين يتجلون فى جميع الأنحاء
Bulgarian[bg]
Не, има един иконом и много камериери.
Czech[cs]
Ne, správce je jeden a komorníků tam pobíhá kopa.
Danish[da]
Der er een butler, men masser af kammertjenere over det hele.
German[de]
Es gibt einen Butler und jede Menge Diener.
Greek[el]
Υπάρχει ένας μπάτλερ και πολλοί καμαριέρηδες.
English[en]
No, there's one butler, and there's lots of valets running all over the place.
Spanish[es]
Hay un mayordomo y muchos valets corriendo por todos lados.
Finnish[fi]
Yksi hovimestari, muita pilvin pimein.
Croatian[hr]
Ne, ima jedan batler i ima mnogo pomoćnika koji jure svuda uokolo.
Italian[it]
No, c'è un maggiordomo e diversi valletti che si aggirano ovunque.
Norwegian[nb]
Nei, det er én butler, og mange kammertjenere
Dutch[nl]
Nee, er is een butler, en er zijn veel bediendes die hier overal rondrennen.
Polish[pl]
Tu jest tylko jeden kamerdyner a za to od groma służących.
Portuguese[pt]
Há um mordomo, e uma quantidade de criados de quarto.
Romanian[ro]
Nu, este doar un servitor si o multime valeti care tot misuna.
Russian[ru]
Нет, дворецкий всегда один, а камердинеров много, и все они бегают, суетятся.
Slovak[sk]
Nie, správca je jeden a komorníkov tam pobieha kopa.
Slovenian[sl]
Je en butler in kup slug.
Serbian[sr]
Ne, ima jedan batler i ima mnogo pomoćnika koji jure svuda uokolo.
Swedish[sv]
Nej, det finns en förste betjänt och en massa betjänter som springer överallt.
Turkish[tr]
Hayır, baş uşak bir tane ama etrafta dolaşan uşak bir sürü.