Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можех да сложа водороден двигател, но лабораториите " Бел " го тестваха и имаше проблем с подвижността, претоварването и така нататък.
Danish[da]
Bell Labs brugte det i deres raketbælte, men det gav problemer med hensyn til manøvreegenskaber og flyvelængde.
German[de]
Bei Bell Labs Tests mit Raketengürteln gab es Probleme mit Manövrierfähigkeit und Flugdauer.
Greek[el]
Tα Bell τo δoκίμασαv στηv πρoωθητική ζώvη τoυς και είχαv πρoβλήματα... στηv ικαvότητα ελιγμώv, τη διάρκεια τωv πτήσεωv, κ.λπ.
English[en]
Bell Labs tested that with their Rocket Belt and I guess there were some issues with maneuverability, flight duration, and stuff.
Spanish[es]
Los Laboratorios Bell lo probaron con su cinturón propulsor y hubo líos... con la maniobrabilidad, duración de vuelo y esas cosas.
Estonian[et]
Belli laborid testisid seda oma raketivööga ja ma arvan, et seal olid mõned probleemid manööverdusvõime, lennuaja ja värgiga.
Croatian[hr]
Bell je to testirao sa svojim mlaznim ruksakom i bilo je problema sa upravljivošću, duljinom leta i slično.
Italian[it]
La Bell Labs l'ha collaudato per la Rocket Belt e c'erano problemi perla manovrabilità, La durata del volo, eccetera.
Macedonian[mk]
Бел Лабораторијата го тестираше тоа со нивниот Ракетен Појас и јас претпоставувам дека имаше некакви проблеми со маневрирањето, времетраењето на летот и материјалите.
Norwegian[nb]
Bell Labs testet den, og det var visst problemer med styring, flygningens varighet og slikt.
Polish[pl]
Jednak, kiedy by się skończył, mogłyby być pewne problemy z zawrotnością, kierunkiem lotu i sprzętem.
Portuguese[pt]
A Bell Labs testou um com o Cinto a Jacto e acho que houve problemas com a manobrabilidade, duração de voo e assim.
Russian[ru]
Его пробовали установить на ракетный ранец, но не вышло - были проблемы с маневренностью и продолжительностью полёта.
Swedish[sv]
Bell Labs gjorde det men det blev visst problem med styrförmåga och flygtid.
Vietnamese[vi]
Nhưng cách đó thì không mấy tân tiến. Cháu đoán phát minh của mình nên có gì đó chứng minh sự cải cách trong khoa học.