Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám, že dneska nebudou žádní jiní příbuzní pacienta potřebovat čekárnu...
German[de]
Ich hoffe, keine andere Patienten-Familie hat heute den Bedarf für dieses Wartezimmer, denn...
Greek[el]
Ελπίζω κανενός άλλου ασθενή η οικογένεια να μην χρειαστεί αυτή την αίθουσα αναμονής σήμερα, γιατί...
English[en]
I hope no other patient's family has any need for this waiting room today,'cause...
Spanish[es]
Espero que ninguna de las familias de los pacientes necesite esta sala de espera hoy, porque...
Finnish[fi]
Toivottavasti muiden perheet eivät tarvitse tätä odotustilaa...
French[fr]
J'espère que personne d'autre n'a besoin de la salle d'attente.
Italian[it]
Spero che alle famiglie degli altri pazienti non serva la sala d'attesa oggi, perche'...
Dutch[nl]
Ik hoop dat er geen andere familie vandaag deze wachtkamer nodig heeft, want...
Polish[pl]
Mam nadzieję, że żadna inna rodzina pacjenta nie będzie musiała korzystać z poczekalni, bo...
Portuguese[pt]
Espero que a família dos outros pacientes não precisem dessa sala de espera.
Romanian[ro]
Sper că nu mai are nevoie de sala asta de aşteptare familia altui pacient astăzi, pentru că...
Russian[ru]
Надеюсь, ни одной другой семье пациентов не понадобится этот зал ожидания сегодня, потому что...
Turkish[tr]
Umarım başka bir hasta ailesinin bugün bu odaya ihtiyacı olmaz.