Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتُركز في المُهمة إذن
Bulgarian[bg]
Тогава скачай в играта.
Danish[da]
Kom ind i kampen.
German[de]
Dann konzentriere dich gefälligst.
Greek[el]
Τότε συγκεντρώσου.
English[en]
Then get your head in the game.
Spanish[es]
Entonces concéntrate en el juego.
Persian[fa]
پس حواستو جمع کن
French[fr]
Alors concentre-toi.
Hebrew[he]
אז תהיה מרוכז.
Croatian[hr]
Onda se uključi u posao.
Hungarian[hu]
Akkor ide figyelj, ne másra!
Italian[it]
Allora cerca di restare concentrato.
Dutch[nl]
Houd je hoofd er dan bij.
Polish[pl]
To wracaj do roboty.
Portuguese[pt]
Então concentra-te.
Romanian[ro]
Apoi, ia-ti capul în joc.
Russian[ru]
Тогда давай за работу.
Serbian[sr]
ONDA SE KONCENTRIŠI.
Turkish[tr]
Kafanı topla o zaman.