Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
неплащане или забавено плащане на цената; и
Czech[cs]
nezaplacení nebo opožděné zaplacení ceny; a
Danish[da]
manglende eller forsinket betaling af prisen og
German[de]
die Nichtzahlung oder verspätete Zahlung des Preises und
Greek[el]
μη καταβολή ή καθυστερημένη καταβολή του τιμήματος· και
English[en]
non-payment or late payment of the price; and
Spanish[es]
el impago o la demora en el pago del precio; y
Estonian[et]
ostuhinna tasumata jätmine või ostuhinna hilinenud tasumine ning
Finnish[fi]
maksun suorittamatta jättäminen tai myöhästyminen; ja
French[fr]
le défaut de paiement ou le paiement tardif du prix; et
Croatian[hr]
neplaćanje ili zakašnjelo plaćanje cijene; i
Hungarian[hu]
az ár meg nem fizetésére vagy késedelmes megfizetésére; valamint
Italian[it]
il mancato o tardivo pagamento del prezzo; e
Lithuanian[lt]
kainos nesumokėjimą arba pavėluotą sumokėjimą ir
Latvian[lv]
cenas nesamaksu vai novēlotu samaksu; un
Maltese[mt]
nuqqas ta’ ħlas tal-prezz jew ħlas tardiv tal-prezz; u
Dutch[nl]
de niet-betaling of te late betaling van de prijs, en
Polish[pl]
brak zapłaty lub opóźnienie w zapłacie ceny;
Portuguese[pt]
O não pagamento ou o pagamento tardio do preço; e
Romanian[ro]
neplata sau plata întârziată a prețului și
Slovak[sk]
nezaplatenie ceny alebo oneskorenú platbu ceny, a
Slovenian[sl]
izostanek plačila cene ali plačilo cene z zamudo in
Swedish[sv]
utebliven eller försenad betalning av köpeskillingen, och