Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Miminus kini ug mipadayon sa kagrabe ug kadinalian, apan wala gayud kini mawala.
Danish[da]
Det svingede lidt frem og tilbage mellem alvorligt og akut, og det gik aldrig i orden.
German[de]
Sie nahmen an Schwere und Dringlichkeit zu und ab, legten sich aber nie völlig.
English[en]
It ebbed and flowed in seriousness and urgency, but it never went away.
Finnish[fi]
Tilanteen vakavuus ja kiireellisyys vaihtelivat, mutta haasteet eivät koskaan hävinneet.
French[fr]
Leur gravité et leur urgence fluctuaient, mais sans jamais disparaître.
Gilbertese[gil]
E bibitaki ni kaangaangana ao ni kainnanoana, ma e bon aki kona n nako.
Hungarian[hu]
A probléma súlyossága és szorítása árapály-szerűen ingadozott, de soha nem szűnt meg.
Indonesian[id]
Itu berlimpah dan mengalir dalam keseriusan dan urgensi, namun itu tidak pernah hilang.
Italian[it]
Ci furono alti e bassi per gravità e urgenza, ma il problema non spariva mai.
Mongolian[mn]
Уг асуудал ноцтой биш, яаралтай шийдэх шаардлагагүй байсан ч бүрмөсөн шийдэгдээгүй байлаа.
Norwegian[nb]
Alvorlighetsgraden og presset varierte, men den ble aldri helt borte.
Dutch[nl]
Soms waren de problemen erger dan anders, maar ze waren er altijd.
Portuguese[pt]
Eles se tornavam ora mais ora menos sérios e urgentes, mas nunca sumiram completamente.
Russian[ru]
Проблема то нарастала, то утихала по серьезности и срочности, но никогда не исчезала полностью.
Samoan[sm]
Sa mou ma tafe atu i le ogaoga ma le manaomia vave o se fesoasoani, ae sa le’i aluese ai.
Swedish[sv]
Det blev tidvis mer och ibland mindre allvarligt och påträngande, men upphörde aldrig.
Tagalog[tl]
Gumaan at bumigat ang kalubhaan at kahalagahan nito, ngunit hindi ito naglaho.
Tongan[to]
Naʻe hokohoko pea taulōfuʻu hono faingataʻá mo ʻene lahí, pea ʻikai pē lava ia ke matafi atu.
Ukrainian[uk]
Серйозність і невідкладність проблеми то вщухала, то знов загострювалася, але повністю вона не вирішувалася.