Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا يا ( لوك وود ) ، أعطي القرد طرف ملابسك الداخلية
Bulgarian[bg]
Локууд, дай си бельото на маймуната.
Czech[cs]
Lockwoode, podej té opici své spodky.
Danish[da]
Kom så, Lockwood, giv aben underbukserne.
German[de]
Los, Lockwood, gib dem Affen deine Unterhose.
Greek[el]
Λόκγουvτ, δώσε το εσώρουχό σου στη μαϊμού.
English[en]
Come, Lockwood, give the monkey your underpants.
Spanish[es]
Anda, Lockwood, dale al mono tus calzones.
Estonian[et]
Tule, Lockwood, anna ahv oma aluspüksid.
Finnish[fi]
Lockwood, anna alushoususi apinalle.
French[fr]
Allez, donnez votre slip au singe.
Hebrew[he]
בואו, לוקווד, לתת את קוף התחתונים שלך.
Croatian[hr]
Hajde, Lockwoode, daj majmunu svoje gaće.
Hungarian[hu]
Gyerünk Lockwood! Add a majom kezébe a gatyát!
Indonesian[id]
Ayo, Lockwood, berikan celana dalammu pada monyet ini.
Icelandic[is]
Láttu apaköttinn fá nærbuxurnar ūínar.
Malay[ms]
Lekas, Lockwood, berikan seluar dalam awak pada monyet ini.
Norwegian[nb]
Kom, Lockwood, gi apen dine underbukser.
Dutch[nl]
Geef je onderbroek aan de aap.
Polish[pl]
Daj małpie swoje majtki.
Portuguese[pt]
Vamos, Lockwood, dá à macaca as tuas cuecas.
Romanian[ro]
Haide, Lockwood, dă-i maimuţei chiloţii tăi.
Slovak[sk]
Poďte, Lockwood, dať opici vaše spodky.
Slovenian[sl]
Daj opici spodnjice.
Serbian[sr]
Hajde, Lokvude, daj majmunu svoje gaće.
Swedish[sv]
Ge apan kalsongerna, Lockwood.
Turkish[tr]
Haydi, Lockwood, iç çamaşırını maymuna ver.
Vietnamese[vi]
Lockwood, mau đưa cái quần cho " con khỉ "