Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det anslås, at Kina importerer mere end 100 millioner rummeter træ om året. Det svarer til en tredjedel af det, der ulovligt fældes i det østlige Rusland, de brasilianske regnskove, Burma og Afrika.
German[de]
Schätzungen zufolge führt China über 100 Kubikmeter Holz jährlich ein, von denen ein Viertel bis ein Drittel in Ostrussland, den brasilianischen Regenwäldern, Burma und Afrika illegal geschlagen wurden.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι η Κίνα εισάγει πάνω από 100 εκατομμύρια κυβικά μέτρα ξυλείας τον χρόνο, από τα οποία περίπου το ένα τέταρτο με ένα τρίο κόβεται παράνομα στην ανατολική Ρωσία, στα τροπικά δάση της Βραζιλίας, στη Μπούρμα και την Αφρική.
English[en]
It has been estimated that China imports more than 100m cubic metres of wood a year, between a quarter and a third of which is illegally felled in eastern Russia, the Brazilian rainforests, Burma and Africa.
Spanish[es]
Se calcula que China importa anualmente más de 100 000 metros cúbicos de madera y entre un cuarto y un tercio de ese volumen procede de talas ilegales de Rusia oriental, las selvas brasileñas, Birmania y África.
Finnish[fi]
On arvioitu, että Kiina tuo yli 100 miljoonaa kuutiometriä puuta vuodessa, mikä on noin neljännes tai kolmannes Itä-Venäjällä, Brasilian sademetsissä, Burmassa ja Afrikassa laittomasti kaadetusta puusta.
French[fr]
Selon les estimations, la Chine importe plus de 100 millions de m3 de bois par an, dont une part comprise entre un quart et un tiers provient d'abattages illégaux effectués dans l'est de la Russie, dans les forêts brésiliennes, en Birmanie et en Afrique.
Italian[it]
Si stima che la Cina importi più di 100 milioni di metri cubi di legname all'anno, di cui una percentuale oscillante tra il 25% e il 30% è tagliato illegalmente nella Russia orientale, nella foresta pluviale brasiliana, in Birmania e in Africa.
Dutch[nl]
Geschat wordt dat China meer dan 100 miljoen kubieke meter hout per jaar invoert, waarvan een kwart tot een derde illegaal wordt gekapt in Oost-Rusland, de Braziliaanse regenwouden, Birma en Afrika.
Portuguese[pt]
Calcula-se que a China importa mais de 100 milhões de metros cúbicos de madeira por ano, um terço ou um quarto da qual é cortada ilegalmente na Rússia oriental e nas florestas tropicais do Brasil, da Birmânia e de África.
Swedish[sv]
Kinas träimport har uppskattats till mer än 100 miljoner kubikmeter varje år, vilket motsvarar mellan en fjärdedel och en tredjedel av den olagliga trädfällningen i östra Ryssland, de brasilianska regnskogarna, Burma och Afrika.