Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So lange es möglich war, fuhren sie hinter den Straßenbautrupps her und warteten, bis eine neue Strecke freigegeben wurde.
English[en]
They went as far as they could across the ground prepared by the road workers.
Spanish[es]
Cruzaron hasta donde pudieron por el terreno que habían preparado los trabajadores de la carretera.
French[fr]
Ils roulèrent aussi vite qu’ils le purent sur la route aménagée par les ouvriers.
Italian[it]
Finché poterono percorsero la pista preparata dagli stradini.
Japanese[ja]
道路工事の人夫がならした土地を横切って,できるだけ遠くまで行き,それから道のない荒地にさしかかりました。
Korean[ko]
그들은 도로 인부들이 만들어 놓은 땅으로 갈 수 있는 데까지 갔다.
Dutch[nl]
Zij reden zover mogelijk over de grond die door de wegwerkers begaanbaar was gemaakt.
Portuguese[pt]
Foram até onde puderam pela estrada preparada pelos operários.