Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie hat eine elegante Form und eine hell- und dunkelblaue oder hell- und dunkelgrüne Farbe und ist ein schneller Schwimmer, der sehr feinfühlig Veränderungen in der Wassertemperatur und -dichte wahrnimmt.
Greek[el]
Έχουν χαριτωμένο σχήμα, το χρώμα τους είναι ανοιχτό και σκούρο μπλε ή ανοιχτό και σκούρο πράσινο, κολυμπούν γρήγορα και είναι εξαιρετικά ευαίσθητο ψάρια στις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας και πυκνότητας του νερού.
English[en]
It has a graceful shape, is coloured light and dark blue or light and dark green, is a fast swimmer and extremely sensitive to variations in the temperature and density of water.
Spanish[es]
Posee líneas elegantes, es de color azul claro y oscuro o de color verde claro y oscuro, nada velozmente y es extremadamente sensible a las variaciones de temperatura y la densidad del agua.
French[fr]
C’est un nageur rapide et aux formes fines, extrêmement sensible aux variations de température et de densité de l’eau.
Italian[it]
Ha forme aggraziate, è di colore azzurro chiaro e scuro o verde chiaro e scuro, è un’eccellente nuotatrice ed è estremamente sensibile alle variazioni di temperatura e di densità dell’acqua.
Japanese[ja]
優雅な姿をしており,色は濃淡のついたブルーかグリーンで,速く泳ぎます。 またこの魚は,海水の温度や密度の変化にとても敏感です。
Korean[ko]
이것의 모양은 우아하고, 색깔은 은백색과 암청색이거나 은백색과 암녹색이며, 헤엄치는 속도가 빠르고 물의 온도와 밀도의 변화에 극도로 민감하다.
Norwegian[nb]
Den har en elegant form, og fargene veksler mellom blålige og grønnlige nyanser. Den er en rask svømmer og ytterst følsom overfor temperaturforandringer og vannets beskaffenhet.
Dutch[nl]
Het is een snelle zwemmer die buitengewoon gevoelig is voor veranderingen van de temperatuur en dichtheid van het water.
Portuguese[pt]
É de formato atraente, tem coloração de um azul-claro e escuro ou um verde-claro e escuro, nada rapidamente e é muitíssimo sensível às variações da temperatura e à densidade da água.
Swedish[sv]
Den har vacker form, är färgad i olika nyanser av grönt och blått, är en snabb simmare och är mycket känslig för variationer i vattnets temperatur och densitet eller täthet.