Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стана рано заради някакъв проект, но ще се върне скоро.
Czech[cs]
Ráno brzy vstal, aby pracoval na projektu, ale brzo se vrátí.
German[de]
Er ist heute zeitig aufgestanden, um an einem Projekt zu arbeiten, er sollte aber bald zurück sein.
English[en]
He got up early this morning to work on a project, but he'll be back soon.
Spanish[es]
Él se levantó temprano esta mañana para trabajar en un proyecto, pero que va a estar de vuelta pronto.
Finnish[fi]
Hänen piti nousta aikaisin tänä aamuna työstämään projektia, mutta hän tulee takaisin kohta.
French[fr]
Il s'est levé tôt pour un projet, mais il rentre bientôt.
Hebrew[he]
לעבוד על פרויקט, אבל הוא יחזור בקרוב.
Croatian[hr]
Jutros je rano ustao zbog rada na projektu, no uskoro se vraća.
Hungarian[hu]
Korán reggel felkelt dolgozni egy projekten, de hamarosan vissza jön.
Italian[it]
Si è svegliato presto stamattina per lavorare a un progetto, ma tornerà presto.
Polish[pl]
Wyszedł dziś rano pracować nad swoim projektem, ale powinien zaraz wrócić.
Portuguese[pt]
Acordou cedo para trabalhar num projecto, mas volta entretanto.
Romanian[ro]
S-a trezit devreme dimineatã sã lucreze la un proiect, dar se va întoarce curând.
Russian[ru]
Он ушел с утра, поработать над проектом, но скоро будет.