Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 12 i forordning nr. 40/94 om EF-varemærker, der vedrører begrænsninger af varemærkets retsvirkninger, finder ikke anvendelse under en procedure om registrering af et varemærke.
German[de]
Artikel 12 der Verordnung Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke, der Beschränkungen der Wirkungen der Marke betrifft, ist im Eintragungsverfahren nicht anwendbar, denn er beschränkt die Rechte des Inhabers einer Gemeinschaftsmarke im geschäftlichen Verkehr.
Greek[el]
Το άρθρο 12 του κανονισμού 40/94, για το κοινοτικό σήμα, το οποίο αφορά τους περιορισμούς του δικαιώματος το οποίο παρέχει ένα κοινοτικό σήμα, δεν έχει εφαρμογή στη διαδικασία καταχωρίσεως σήματος.
English[en]
Article 12 of Regulation No 40/94 on the Community trade mark, concerning limitation of the effects of a trade mark, is not applicable to the procedure for registration of a trade mark.
Spanish[es]
El artículo 12 del Reglamento no 40/94, sobre la marca comunitaria, relativo a las limitaciones de los efectos de la marca, no es aplicable en el marco del procedimiento de registro de una marca.
Finnish[fi]
Yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 40/94 12 artikla, joka koskee yhteisön tavaramerkkiin kohdistuvia rajoituksia, ei ole sovellettavissa yhteisön tavaramerkin rekisteröintimenettelyssä.
Italian[it]
L’art. 12 del regolamento n. 40/94 sul marchio comunitario, relativo ai limiti degli effetti del marchio, non è applicabile nell’ambito di un procedimento di registrazione di un marchio.
Dutch[nl]
Artikel 12 van verordening nr. 40/94 inzake het gemeenschapsmerk, betreffende de beperkingen van de rechtsgevolgen van het merk, is niet van toepassing in een procedure van inschrijving van een merk.
Portuguese[pt]
O artigo 12.° do Regulamento n.° 40/94 sobre a marca comunitária, relativo às limitações dos efeitos da marca, não é aplicável no âmbito do procedimento de registo de uma marca.
Swedish[sv]
Artikel 12 avseende begränsningar av ett gemenskapsvarumärkes rättsverkan i förordning nr 40/94 om gemenskapsvarumärken är inte tillämplig inom ramen för förfarandet för registrering av ett gemenskapsvarumärke.