Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجم ساطع واحد في وقت ما ، نحن نخسر.
Bulgarian[bg]
Една звезда с една звезда, ние започваме да загубят.
Bosnian[bs]
Gubimo ako još jedna zvijezda zasja.
Czech[cs]
Hvězdičku po hvězdičce, prohráváme.
German[de]
Mit jedem neuen Stern verlieren wir.
Greek[el]
Χάνουμε ένα φωτεινό αστέρι τη φορά.
English[en]
One bright star at a time, we're losing.
Spanish[es]
Una estrella brillante cada vez, estamos perdiendo.
Estonian[et]
Ühe tähe haaval me kaotame.
Persian[fa]
هر بار يه ستاره ي نوراني بياد ، شکست خورديم رفته.
Finnish[fi]
Tähti kerrallaan me menetämme otetta.
French[fr]
À chaque étoile de plus qui brille.
Hebrew[he]
כוכב אחד על ידי כוכב אחד, אנחנו מתחילים לאבד את.
Croatian[hr]
Gubimo ako još jedna zvijezda zasja.
Hungarian[hu]
Egy fényes csillag egyszerre, veszítünk.
Indonesian[id]
Saat bintang bersinar terang, kita kalah.
Italian[it]
Stella dopo stella, stiamo perdendo.
Lithuanian[lt]
Pamažu, bet pralaimim.
Latvian[lv]
Pa vienai zvaigznei reizē. Zaudējam.
Norwegian[nb]
Én lysende stjerne om gangen.
Dutch[nl]
Een heldere ster per keer, verliezen we.
Polish[pl]
Z każdą kolejną gwiazdą - przegrywamy.
Portuguese[pt]
Uma estrela brilhante de cada vez, estamos perdendo.
Romanian[ro]
Cu câte o stea luminoasă pe rând, pierdem.
Russian[ru]
По одной звезде за раз. Проигрываем.
Sinhala[si]
එක දීප්තිමත් තාරකාවක් එක් වරකට, අපි පරාද වෙනවා.
Slovenian[sl]
Z vsako novo zvezdo.
Serbian[sr]
Губимо ако још једна звезда засја.
Swedish[sv]
En lysande stjärna åt gången.
Turkish[tr]
Her seferinde parlak bir yıldıza kaybediyoruz.