Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лераствените продукти въздействащи върху имунната система, включително ORENCIA, може да намалят ефективността на някои имунизации
Czech[cs]
Léčivé přípravky ovlivňující imunitní systém včetně přípravku ORENCIA mohou snížit účinnost některých imunizací
Danish[da]
Lægemidler der påvirker immunsystemet inklusive ORENCIA kan svække effekten af visse immuniseringer
German[de]
Arzneimittel, die wie ORENCIA auf das Immunsystem wirken, können die Wirksamkeit mancher Immunisierungen schwächen
Greek[el]
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν το ανοσοποιητικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένου του ORENCIA, είναι δυνατό να αμβλύνουν την αποτελεσματικότητα ορισμένων ανοσοποιήσεων
English[en]
Medicinal products that affect the immune system, including ORENCIA, may blunt the effectiveness of some immunisations
Spanish[es]
Los medicamentos que afectan al sistema inmunitario, incluído ORENCIA, pueden atenuar la efectividad de algunas inmunizaciones
Estonian[et]
Immuunsüsteemi mõjutavad ravimid, sealhulgas ORENCIA võivad nõrgendada mõne immuniseerimise efektiivsust
Finnish[fi]
Immuunijärjestelmään vaikuttavat lääkevalmisteet, myös ORENCIA, voivat heikentää joidenkin rokotusten tehoa
French[fr]
Les médicaments pouvant affecter le système immunitaire, y compris ORENCIA, peuvent atténuer l' efficacité de certaines immunisations
Hungarian[hu]
Az immunrendszert befolyásoló gyógyszerek, így az ORENCIA is csökkenthetik egyes immunizációk hatékonyságát
Italian[it]
I prodotti medicinali che agiscono sul sistema immunitario, incluso ORENCIA, possono attenuare l efficacia di alcune immunizzazioni
Lithuanian[lt]
Imuninę sistemą veikiantys vaistiniai preparatai, įskaitant ORENCIA, gali sumažinti kai kurių skiepijimų veiksmingumą
Latvian[lv]
Medicīniskie produkti, kas ietekmē imūnsistēmu, tai skaitā ORENCIA, varētu mazināt dažu imunizāciju efektivitāti
Maltese[mt]
Prodotti mediċinali li jaffettwaw is-sistema immuni inkluż ORENCIA, jistgħu jnaqqsu l-effettività ta ’ xi tilqim
Polish[pl]
Produkty lecznicze wpływające na układ odpornościowy, w tym ORENCIA, mogą osłabić skuteczność niektórych szczepień
Portuguese[pt]
Os medicamentos que afectam o sistema imunitário, incluindo ORENCIA, podem atenuar a eficácia de algumas imunizações
Romanian[ro]
Medicamentele ce afectează sistemul imunitar, inclusiv ORENCIA, pot slăbi efectul anumitor imunizări
Slovak[sk]
Lieky, ktoré ovplyvňujú imunitný systém, vrátane ORENCIE, môžu utlmiť účinnosť niektorých imunizácií
Slovenian[sl]
Zdravila, ki vplivajo na imunski sistem, vključno z zdravilom ORENCIA, lahko zmanjšajo učinkovitost nekaterih cepljenj
Swedish[sv]
Läkemedel som påverkar immunsystemet, inklusive ORENCIA, kan dämpa effekten av vissa immuniseringar