Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това беше взето решение за създаване на „Източно партньорство по въпросите на младежта“ за финансиране на повече възможности за партньорства и сътрудничество в сферата на младежта в рамките на програмата „Младежта в действие“.
Czech[cs]
Kromě toho bylo přijato rozhodnutí vytvořit „Mládežnické okno Východního partnerství“, jehož prostřednictvím by se financovalo více příležitostí k partnerství a spolupráci mládeže v rámci programu Mládež v akci.
Danish[da]
Endvidere besluttede man at oprette et ungdomsvindue i det østlige partnerskab for at kunne finansiere flere muligheder for ungdomspartnerskaber og samarbejde under handlingsprogrammet for unge.
German[de]
Darüber hinaus wurde die Initiative „Jugend im Rahmen der östlichen Partnerschaft“ beschlossen, um mehr Maßnahmen für Jugendpartnerschaften und die Zusammenarbeit im Rahmen des Programms „Jugend in Aktion“ zu finanzieren.
Greek[el]
Επιπλέον, αποφασίστηκε να δημιουργηθεί ένα «Παράθυρο για τη Νεολαία της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης» για την εξεύρεση ευκαιριών για εταιρικές σχέσεις και συνεργασία νέων στο πλαίσιο του προγράμματος «νεολαία σε δράση».
English[en]
Moreover, a decision was taken to set up an Eastern Partnership Youth Window to fund more opportunities for youth partnerships and cooperation under the Youth in Action programme.
Spanish[es]
Además, se ha tomado la decisión de abrir la Ventana a la Juventud de la Asociación Oriental para sufragar más programas de asociación y cooperación juvenil en el marco del programa «La Juventud en Acción».
Estonian[et]
Lisaks sellele võeti vastu otsus uue vahendi „Idapartnerluse noorte aken” loomiseks, et rahastada rohkem noortepartnerluse ja koostöö meetmeid programmi „Aktiivsed noored” raames.
Finnish[fi]
Lisäksi päätettiin perustaa itäisen kumppanuuden nuorisoikkuna (Eastern Partnership Youth Window) lisärahoituksen tarjoamiseksi Youth in Action -ohjelman mukaisille nuorisokumppanuuksille ja -yhteistyölle.
French[fr]
En outre, il a été décidé de mettre sur pied une «fenêtre du partenariat oriental pour la jeunesse» afin d’ouvrir le financement de partenariats et de mesures de coopération plus nombreux au titre du programme d’action en faveur de la jeunesse.
Hungarian[hu]
Ezenfelül döntés született a „keleti partnerség ifjúsági kerete” elnevezésű kezdeményezés létrehozásáról, hogy a Fiatalok lendületben program keretében az ifjúsági partnerségek és együttműködés számára több finanszírozási lehetőséget lehessen biztosítani.
Italian[it]
Inoltre, è stato deciso di istituire una «Finestra del partenariato orientale per la gioventù» per finanziare ulteriori opportunità di partenariato e di cooperazione tra giovani nell’ambito del programma Gioventù in azione.
Latvian[lv]
Turklāt, lai finansētu vairāk jauniešu partnerību un sadarbības iespēju saskaņā ar programmu “Jaunatne darbībā”, tika pieņemts lēmums izveidot Austrumu partnerības jaunatnes logu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ittieħdet deċiżjoni biex titwaqqaf Tieqa ta’ Sħubija tal-Lvant għaż-Żgħażagħ li tiffinanzja aktar opportunitajiet għas-sħubiji u l-kooperazzjoni taż-żgħażagħ skont il-programm Żgħażagħ fl-Azzjoni.
Dutch[nl]
Er is bovendien besloten om in het Oostelijk Partnerschap een jeugdprogramma in te stellen om meer financieringsmogelijkheden te bieden voor jeugdpartnerschappen en jeugdsamenwerking in het kader van het programma „Jeugd in actie”.
Polish[pl]
Ponadto podjęto decyzję o stworzeniu „Młodzieżowego Okna Partnerstwa Wschodniego” w celu zwiększenia skali finansowania partnerstw i współpracy młodzieży w ramach programu „Młodzież w działaniu”.
Portuguese[pt]
Além disso, foi tomada uma decisão no sentido de criar um «balcão «Juventude» no âmbito da Parceria Oriental» para financiar mais oportunidades de parcerias de juventude e de cooperação no âmbito do programa «Juventude em Ação».
Romanian[ro]
În plus, s-a decis instituirea unei „ferestre de parteneriat oriental pentru tineret” pentru a finanța mai multe oportunități pentru parteneriate și cooperare în materie de tineret în cadrul programului „Tineretul în acțiune”.
Slovak[sk]
Priestoru pre mládež v rámci Východného partnerstva s cieľom financovať viac príležitostí na mládežnícke partnerstvá a podporiť spoluprácu v rámci programu Mládež v akcii.
Slovenian[sl]
Sprejeta je bila tudi odločitev o vzpostavitvi „mladinskega okna vzhodnega partnerstva“, da bi se financiralo več možnosti za partnerstva in sodelovanje mladih v okviru programa Mladi v akciji.
Swedish[sv]
Dessutom har ett beslut fattats om att skapa ett s.k. ungdomsfönster inom det östliga partnerskapet för att finansiera fler ungdomspartnerskap och samarbetsinitiativ inom programmet Aktiv ungdom.