Besonderhede van voorbeeld: 7600467597678979363

Metadata

Author: ted2019

Data

Bulgarian[bg]
"Ти ли ще запазиш надуваемия замък или аз да го направя?"
Czech[cs]
„Ten skákací hrad objednáš ty, nebo to mám udělat já?“
Danish[da]
"Bestiller du hoppeborgen, eller skal jeg?"
German[de]
"Willst Du die Hüpfburg buchen oder soll ich es tun?"
Greek[el]
«Θα παραγγείλεις εσύ το κάστρο τραμπολίνο ή εγώ;»
English[en]
"Do you want to book the bouncy castle or shall I?"
Spanish[es]
(Risas) "¿Quieres reservar el castillo inflable o lo hago yo?"
Persian[fa]
«میخوای قلعه بادکنکی رزرو کنی یا من رزرو کنم؟»
Finnish[fi]
"Haluatko varata pomppulinnan vai pitäisikö minun?"
French[fr]
» (Rires) « Tu commandes le château gonflable ou je m'en occupe ?
Hebrew[he]
"אתה תזמין את המתנפחים, או אני?"
Croatian[hr]
"Želiš rezervirati dvorac za skakanje, ili da ja?"
Hungarian[hu]
"Te foglalod le az ugrálóvárat, vagy tegyem meg én?"
Italian[it]
"Vuoi prenotare tu i gonfiabili oppure lo faccio io?"
Japanese[ja]
「お城形トランポリンは 僕が手配しようか?」
Korean[ko]
"그쪽이 성 모양 튜브를 주문하실래요? 아니면 제가?"
Lithuanian[lt]
„Norite užsakyti pripučiamą batutą, ar galiu aš?“
Latvian[lv]
„Jūs pasūtīsiet piepūšamo pili, vai arī man to izdarīt?”
Mongolian[mn]
"Хийлдэг тоглоомыг би захиалах уу эсвэл чи юу?"
Burmese[my]
"ပူဖောင်း အိမ်ကို ကြိုမှာချင်လား၊ ငါလုပ်ရမလား။"
Dutch[nl]
"Boek jij het springkasteel of doe ik het?"
Polish[pl]
"Wolisz sam zamówić zamek, czy mam się tym zająć?"
Portuguese[pt]
"Querem reservar o castelo insuflável ou reservo eu?"
Romanian[ro]
„Rezervați voi castelul sau să o fac eu?”
Russian[ru]
«Вы хотите заказать надувной зáмок или это сделать мне?»
Slovak[sk]
„Chceš rezervovať ten skákací hrad alebo mám ja?“
Slovenian[sl]
"Naj napihljiv grad rezerviram jaz ali ga boste vi?"
Serbian[sr]
"Hoćete li vi da iznajmite zamak ili ću ja?"
Swedish[sv]
"Ska ni eller jag boka studsborgen?"
Thai[th]
"คุณจะเช่าบ้านลมเอง หรือจะให้ผมจัดการให้ล่ะ"
Turkish[tr]
"Şişme şatoyu sen ayarlar mısın, yoksa ben mi ayarlayayım?"
Ukrainian[uk]
"Ви замовите батут чи мені це зробити?"
Vietnamese[vi]
"Anh có muốn đặt một lâu đài hơi không hay để tôi?"
Chinese[zh]
「你想唔想訂充氣城堡, 或者我幫你訂?」

History

Your action: