Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Той продължи, като описа усилията на Намибия за подобряване на междуконтиненталното сътрудничество в областта на политиката, икономиката и търговията.
Czech[cs]
Dále popsal úsilí, které Namibie vynakládá na posílení mezikontinentální spolupráce v politických, hospodářských a obchodních oblastech.
Danish[da]
Han fortsatte med at beskrive den namibiske indsats for at forbedre det interkontinentale samarbejde på det politiske, økonomiske og handelsmæssige område.
German[de]
Des Weiteren beschreibt er die Bemühungen Namibias zur Verbesserung der interkontinentalen Zusammenarbeit in den Bereichen Politik, Wirtschaft und Handel.
Greek[el]
Συνεχίζει, περιγράφοντας τις προσπάθειες της Ναμίμπιας για ενίσχυση της διηπειρωτικής συνεργασίας στους τομείς της πολιτικής, της οικονομίας και του εμπορίου.
English[en]
He continued by describing the Namibian efforts to enhance intercontinental cooperation in political, economic and trade areas.
Spanish[es]
A continuación, describe las iniciativas emprendidas por su país al objeto de reforzar la cooperación intercontinental en los ámbitos político, económico y comercial.
Estonian[et]
Seejärel kirjeldas ta Namiibia jõupingutusi mandritevahelise koostöö edendamisel poliitika, majanduse ja kaubanduse valdkonnas.
Finnish[fi]
Hän jatkoi kuvailemalla Namibian toimia mannertenvälisen yhteistyön edistämiseksi politiikan, talouden ja kaupan aloilla.
French[fr]
Il poursuit en décrivant les efforts fournis par la Namibie pour renforcer la coopération intercontinentale dans les domaines politique, économique et commercial.
Croatian[hr]
Zatim je opisivao namibijske napore za poboljšanjem međukontinentalne suradnje u politici, gospodarstvu i trgovinu.
Hungarian[hu]
A továbbiakban ismerteti Namíbiának a politikai, gazdasági és kereskedelmi téren folytatott interkontinentális együttműködés erősítése érdekében tett erőfeszítéseit.
Italian[it]
Prosegue il discorso descrivendo gli sforzi profusi dalla Namibia nel rafforzare la cooperazione intercontinentale nelle aree politiche, economiche e commerciali.
Lithuanian[lt]
Jis tęsė savo pranešimą ir papasakojo apie Namibijos pastangas, dedamas siekiant stiprinti tarpžemyninį bendradarbiavimą politikos, ekonomikos ir prekybos srityse.
Latvian[lv]
Savas runas turpinājumā viņš aprakstīja Namībijas centienus veicināt Āfrikas valstu sadarbību politikas, ekonomikas un tirdzniecības jomā.
Maltese[mt]
Huwa kompla b'deskrizzjoni tal-isforzi tan-Namibja biex isaħħaħ il-kooperazzjoni interkontinentali fl-oqsma politiċi, ekonomiċi u kummerċjali.
Dutch[nl]
De minister beschrijft voorts de inspanningen die Namibië heeft geleverd ter bevordering van de intercontinentale samenwerking op het gebied van politiek, economie en handel.
Polish[pl]
Następnie opisał wysiłki Namibii na rzecz wzmocnienia współpracy międzykontynentalnej w obszarach polityki, gospodarki i handlu.
Portuguese[pt]
Prossegue descrevendo os esforços da Namíbia para reforçar a cooperação intercontinental nas áreas política, económica e comercial.
Romanian[ro]
El a continuat descriind eforturile depuse de țara sa pentru a consolida cooperarea internațională în domeniile politic, economic și social.
Slovak[sk]
Ďalej hovoril o snahách Namíbie posilniť medzikontinentálnu spoluprácu v politickej, hospodárskej a obchodnej oblasti.
Slovenian[sl]
Nadalje je opisal, kako si Namibija prizadeva za okrepitev medcelinskega sodelovanja na področju politike, gospodarstva in trgovine.
Swedish[sv]
Han fortsatte med att beskriva Namibias insatser för att stärka det interkontinentala samarbetet inom politik, ekonomi och handel.