Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това нарушаване на правилата на конкуренция ще повлияе негативно върху производителите на автомобили и техните заводи, произвеждащи конкуриращите се модели
Czech[cs]
Narušení tohoto druhu bude mít nepříznivý vliv na výrobce automobilů a jejich výrobní závody vyrábějící konkurenční modely
Danish[da]
Denne form for markedsforvridning vil have negative konsekvenser for bilproducenter og-fabrikker, der producerer konkurrerende modeller
German[de]
Eine Wettbewerbsverzerrung dieser Art wird sich auf Automobilhersteller und deren Produktionsbetriebe, die konkurrierende Modelle produzieren, negativ auswirken
English[en]
This kind of distortion will negatively affect the car manufacturers and their production plants producing the competing models
Spanish[es]
Este tipo de falseamiento afectará negativamente a los fabricantes de vehículos y a sus factorías en las que se fabrican los modelos competidores
Estonian[et]
Seda liiki moonutus avaldab negatiivset mõju autotootjatele ja nende konkureerivaid mudeleid tootvatele ettevõtetele
Finnish[fi]
Tällainen kilpailun vääristyminen vaikuttaa haitallisesti autonvalmistajiin ja niiden kilpailevia malleja valmistaviin tuotantolaitoksiin
French[fr]
Ce type de distorsion aura un effet négatif sur les constructeurs automobiles et leurs usines fabriquant des modèles concurrents
Hungarian[hu]
Az ilyen jellegű torzulásnak negatív hatása lesz a konkurens modelleket gyártók és azok gyártó üzemei számára
Italian[it]
Tale tipo di distorsione avrà conseguenze negative sui produttori di automobili e sui loro stabilimenti che producono i modelli concorrenti
Lithuanian[lt]
Tokie iškraipymai turės neigiamos įtakos automobilių gamintojams ir jų gamybos įmonėms, gaminančioms konkuruojančius modelius
Latvian[lv]
Šāda veida konkurences traucējumi negatīvi ietekmēs automašīnu ražotājus un to rūpnīcas, kas ražo konkurējošus modeļus
Maltese[mt]
Din it-tip ta’ distorsjoni se taffwetta b’mod negattiv lill-manifatturi tal-karrozzi u l-impjanti tal-produzzjoni tagħhom li jipproduċu l-mudelli li jikkompetu magħhom
Dutch[nl]
Dit type verstoring heeft negatieve gevolgen voor de autoproducenten en hun fabrieken die de concurrerende modellen produceren
Polish[pl]
Tego rodzaju zakłócenie będzie miało negatywny wpływ na producentów samochodów i ich zakłady produkcyjne wytwarzające konkurencyjne modele
Portuguese[pt]
Este tipo de distorção afectará negativamente os fabricantes de automóveis e as suas fábricas que produzem os modelos concorrentes
Romanian[ro]
Acest tip de denaturare va afecta în mod negativ constructorii de autovehicule și unitățile lor de producție care produc modele concurente
Slovenian[sl]
Ta vrsta izkrivljanja bo negativno vplivala na proizvajalce avtomobilov in njihove proizvodne obrate, ki proizvajajo konkurenčne modele
Swedish[sv]
En snedvridning av detta slag kommer att ha ett negativt inflytande på biltillverkarna och deras produktionsanläggningar som tillverkar konkurrerande modeller