Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han vil ikke lade forholdene på jorden fortsætte for evigt, og han vil heller ikke lade menneskene ødelægge sig selv.
Greek[el]
Δεν θ’ αφήσει τα πράγματα πάνω σ’ αυτή τη γη να παραμένουν ανεξέλεγκτα για πάντα, ούτε θ’ αφήσει τον άνθρωπο να αυτοκαταστραφεί.
English[en]
He will not let things on this earth go unchecked forever, nor let man destroy himself.
Spanish[es]
Él no dejará que los asuntos de la Tierra continúen desenfrenadamente para siempre, tampoco dejará que el hombre se destruya a sí mismo.
Finnish[fi]
Hän ei anna tällaisten olosuhteitten jatkua ikuisesti valtoimenaan maan päällä eikä anna ihmisen tuhota itseään.
French[fr]
Il ne laissera pas les choses aller sans frein sur la terre et ne permettra pas à l’homme de provoquer son autodestruction.
Italian[it]
Non permetterà che su questa terra la situazione sia sempre incontrollata né che l’uomo si distrugga.
Japanese[ja]
創造者はこの地球上の出来事をいつまでも放置したり,人類が自滅するままにしたりはされません。
Korean[ko]
그분은 이 지상사가 영원히 간섭받지 않고 계속되거나 인간이 자멸하도록 내버려 두지 않으실 것이다.
Norwegian[nb]
Han vil ikke alltid la det gå sin skjeve gang her på jorden, og han vil ikke la menneskene få ødelegge seg selv.
Dutch[nl]
Hij zal niet toelaten dat de toestanden op deze aarde voor altijd onbeteugeld blijven, noch zal hij toelaten dat de mens zichzelf vernietigt.
Portuguese[pt]
Ele não permitirá que as coisas na terra fiquem para sempre sem serem reprimidas, nem que o homem destrua a si mesmo.
Swedish[sv]
Han kommer inte att låta förhållandena på jorden fortsätta att utvecklas hur som helst och inte heller låta människan förinta sig själv.
Ukrainian[uk]
Він не дозволить цим обставинам на землі назавжди продовжуватись нестримно, не дозволить людині знищити себе.