Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت بمثابة إنذار لسلاح الجو الألمانى يعمل... عـلـى تـحديـد قـوة وإتـجـاه الـقـوه المـهـاجـمـه
English[en]
These complicated manoeuvres gave warning to the Luftwaffe of the strength and direction of an attacking force.
Spanish[es]
Estas complicadas maniobras alertaron a la Luffwaffe de la potencia y dirección de una fuerza de ataque.
Finnish[fi]
Luftwaffe sai näin riittävän varoituksen hyökkäyksen voimasta ja suunnasta.
Croatian[hr]
Ti složeni manevri upozorili su Luftwaffe na snagu i smjer ofenzivnih snaga.
Hungarian[hu]
És ezek a bonyolult manőverek figyelmeztették a Luftwaffét a támadóerő kapacitásáról és csapásirányáról.
Dutch[nl]
Deze manoeuvres zeiden duidelijk iets over de kracht en de richting ervan.
Portuguese[pt]
Estas manobras complicadas alertavam a Luftwaffe sobre o poder e a direção de uma força de ataque.
Romanian[ro]
Aceste manevre complicate au alertat Luftwaffe şi i-au ofereau informaţii preliminare privind direcţia şi forţa atacului.
Serbian[sr]
Ovi komplikovani manevri su upozorili Luftvafe o jačini i pravcu napadačkih snaga.
Swedish[sv]
Dessa manövrer gav Luftwaffe varningar i god tid om styrkans storlek och kurs.
Turkish[tr]
Bu karmaşık manevralar, gelen bombardıman kolunun gücü ve yönü konusunda, Luftwaffe'yi uyandırdı.
Chinese[zh]
这些 复杂 的 机动 给 了 德国 空军 关于 一支 攻击 部队 的 实力 和 方向 的 足够 警报