Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرّت عبر الحاجز و سقطت إلى أسفل الجسر
Bulgarian[bg]
Преминала е през мантинелата, после през дигата.
Czech[cs]
Projela bariéru a potopilo se.
Danish[da]
Kørte igennem barrieren, og ned af skrænten.
Greek[el]
Χτύπησε ένα φράγμα και έφυγε κάτω στην κοίτη.
English[en]
Went through a barrier and down an embankment.
Spanish[es]
Arrancó un quitamiedos y cayó barranco abajo.
Finnish[fi]
Se ajoi kaiteen läpi mäkeä alas.
French[fr]
Elle est passé à travers une barrière et a dévalé un talus.
Croatian[hr]
Probila je zaštitnu ogradu i završila niz liticu.
Hungarian[hu]
Keresztül hajtott a gáton és le a töltésen.
Italian[it]
Ha saltato una barriera ed e'caduta nell'argine.
Dutch[nl]
Ging door een afsluiting en de oever af.
Polish[pl]
/ Przebił barierkę / i zjechał ze skarpy.
Portuguese[pt]
Atravessou uma barreira e despencou de um barranco.
Romanian[ro]
A trecut de o barieră şi a căzut de pe debarcader.
Russian[ru]
Переехал через барьер набережной.
Slovak[sk]
Prešiel bariéru až dolu na násyp.
Slovenian[sl]
Prebila je zaščitno ograjo in končala pod previsom.
Turkish[tr]
Bir bariyere çarpmış ve bentten düşmüş.
Chinese[zh]
落入 水中 冲 过 栅栏 掉 到 路堤 下面