Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تراجعت قواه عبر العالم
Bulgarian[bg]
Неговата сила чезне от света.
Bosnian[bs]
Njegova moć jenjava u svijetu.
Czech[cs]
Je moc nad světem slábne.
Greek[el]
Η επιρροή του στοv κόσμο φθίνει.
English[en]
His power wanes over the world.
Spanish[es]
Su poder se desvanece en el mundo.
Finnish[fi]
Hänen mahtinsa alkaa hiipua maailmasta.
French[fr]
Sa puissance diminue dans le monde.
Hebrew[he]
כוחותיו דועכים בכל העולם.
Hungarian[hu]
Hatalma a világ fölött eltűnőben.
Dutch[nl]
Zijn macht over de wereld neemt af.
Polish[pl]
Jego władza nad światem słabnie.
Portuguese[pt]
O seu poder diminui o mundo.
Romanian[ro]
Puterea lui descreşte în lume.
Serbian[sr]
Njegova moć jenjava u svetu.
Swedish[sv]
Hans krafter avtar över världen.
Turkish[tr]
Dünya üzerindeki gücü azalıyor.