Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да не мисля за него, колкото се може по дълго и после просто му налитам.
Czech[cs]
Vydržíš, jak to jen jde, a pak si potřebuješ dát šluka.
Danish[da]
Af og til skal man bare have et hvæs.
German[de]
Ich versuche es so lange es geht und dann werde ich rückfällig.
Greek[el]
Αντέχεις όσο μπορείς και μετά θέλεις μια τζούρα.
English[en]
I go as long as I can, and then I just gotta have a hit.
Spanish[es]
Paso cuanto puedo, hasta que lo necesito otra vez.
French[fr]
Je tiens autant que possible, et puis je craque.
Polish[pl]
Trzymam sie jakis czas, pozniej sie poddaje.
Portuguese[pt]
Eu consigo parar, mas sempre sinto vontade novamente.
Romanian[ro]
Ma abtin cat pot, dupa care trebuie sa iau una.
Serbian[sr]
Izdržim koliko god mogu, a onda ipak uzmem jednu.
Swedish[sv]
Jag går så långt jag kan, och sedan måste jag bara ha et skjut.
Turkish[tr]
Bir süre idare ederim, sonra tekrar içmek isterim.