Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنت يمكن أن تخبر صديقك الأسئلة هو يهتمّ بما كانت على الإختبار في'82.
Bulgarian[bg]
Е, можеш да кажеш на приятеля си, че това, което го интересува не е в тестовете от 82-а.
Czech[cs]
Dobře, můžeš tvému příteli říct, že otázky, které hledal, nebyly v testu z roku ́ 82.
Danish[da]
Sig til din ven, at spørgsmålene ikke var i prøven fra'82.
German[de]
Sag deinem Freund, dass die Fragen nicht in den Tests von 1982 vorkamen.
English[en]
Well, you can tell your friend the questions he's interested in weren't on the test in'82.
Spanish[es]
Bueno, puedes decirle a tu amigo que las preguntas que busca no están en el test del 82.
Finnish[fi]
Kerro ystävällesi, että häntä kiinnostavat kysymykset eivät olleet - 82: n testissä.
French[fr]
Dis-lui que les questions ne figuraient pas dans le test de 82.
Hungarian[hu]
Hát megmondhatod neki, hogy azok a kérdések a'82-es tesztben sem szerepelnek.
Polish[pl]
Możesz więc powiedzieć mu, że interesujących go pytań nie było w testach z 82 roku.
Portuguese[pt]
Bem, podes dizer ao teu amigo que as perguntas que ele está interessado, não estavam no teste de 1982.
Romanian[ro]
Pai, poti sa-i spui prietenului tau ca intrebarile care il intereseaza nu au fost in testul din'82.
Slovenian[sl]
Povej tvojemu prijatelju, da vprašanja, ki so ga zanimala, niso bila v testu iz leta 82.
Serbian[sr]
Reci prijatelju da pitanja koja traži nisu u testovima iz 1982 g.
Turkish[tr]
O zaman arkadaşına söyle, ilgilendiği sorular 82 yılının testinde yokmuş.