Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
20 Върху обратната страна на опаковката, освен специфичните претенции, свързани с гинко и холин, е посочено и следното:
Czech[cs]
20 Na zadní straně obalu se vedle zvláštních tvrzení týkajících se jinanu a cholinu vyskytují následující údaje:
Danish[da]
20 Emballagens bagside indeholder ud over nogle særlige anprisninger vedrørende ginkgo og cholin følgende udsagn:
Greek[el]
20 Στην οπίσθια όψη της συσκευασίας αναγράφονται, πέραν των ειδικών ισχυρισμών που αφορούν το ginkgo και τη χολίνη, τα εξής:
English[en]
20 On the reverse side of the packaging, in addition to any special claims relating to ginkgo and choline, the following particulars are set out:
Spanish[es]
20 En la cara posterior del envase figuran, además de las declaraciones especiales relativas al ginkgo y a la colina, las siguientes indicaciones:
Estonian[et]
20 Pakendi tagaküljel esinevad konkreetselt hõlmikpuud ja koliini puudutavate väidete all järgmised väited:
Finnish[fi]
20 Pakkauksen selkäpuolella ovat neidonhiuspuuta ja koliinia koskevien erityisten väitteiden lisäksi seuraavat maininnat:
Croatian[hr]
20 Na poleđini pakiranja su, uz posebne navode o ginku i kolinu, sadržane sljedeće tvrdnje:
Hungarian[hu]
20 A csomagolás hátoldalán a gingkóra és kolinra vonatkozó különleges állításokon túl az alábbi szöveg jelenik meg:
Italian[it]
20 Sul retro della confezione figurano, oltre a particolari indicazioni relative al ginkgo e alla colina, le seguenti indicazioni:
Lithuanian[lt]
20 Galinėje išorinės pakuotės pusėje, be konkrečių teiginių, susijusių su ginkmedžiu ir cholinu, atspausdinti šie teiginiai:
Latvian[lv]
20 Iepakojuma aizmugurē papildus īpašiem apgalvojumiem par ginku un holīnu ir šādas norādes:
Maltese[mt]
20 Fuq in-naħa ta’ wara tal-imballaġġ hemm, minbarra indikazzjonijiet speċifiċi relatati mal-ginko u mal-kolin, l-indikazzjonijiet sussegwenti:
Dutch[nl]
20 Op de achterzijde van de verpakking wordt, naast specifieke claims over ginkgo en choline, het volgende vermeld:
Polish[pl]
20 Na odwrotnej stronie opakowania, oprócz szczególnych oświadczeń odnoszących się do miłorzębu japońskiego i choliny, znajduje się następujące zastrzeżenie:
Portuguese[pt]
20 No verso da embalagem aparecem, além de alegações específicas relativas ao ginkgo e à colina, as seguintes indicações:
Romanian[ro]
20 Pe versoul ambalajului apar, în plus față de mențiunile speciale referitoare la ginkgo și la colină, următoarele mențiuni:
Slovak[sk]
20 Na zadnej strane balenia sa nachádzajú popri osobitných tvrdeniach týkajúcich sa ginka a cholínu aj tieto tvrdenia:
Slovenian[sl]
20 Na hrbtni strani embalaže so poleg posebnih trditev v zvezi z ginkom in holinom, naslednje navedbe:
Swedish[sv]
20 På baksidan av förpackningen återfinns, utöver särskilda påståenden i fråga om ginkgo och kolin, följande uppgifter: