Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هناك نباتات ناضرة وزهور هنا
Bulgarian[bg]
Но тук има свежа трева и цветя.
Czech[cs]
Ale tady všechno kvete.
Greek[el]
Όμως υπάρχουν φρέσκα φυτά και λουλούδια εδώ.
English[en]
But there are fresh plants and flowers here.
Spanish[es]
Pero aquí hay plantas y flores frescas.
Finnish[fi]
Täällä on tuoreita kasveja ja kukkia.
French[fr]
Mais il ya des plantes fraîches et de fleurs ici.
Hebrew[he]
אבל יש צמחים ופרחים טריים כאן.
Hungarian[hu]
De itt már friss és üde fák, füvek és virágok nőnek.
Indonesian[id]
Tapi di sini ada tanaman segar dan bunga.
Italian[it]
Ma qui ci sono piante e fiori freschi.
Portuguese[pt]
Mas há plantas e flores vivas aqui.
Romanian[ro]
Ba sunt plante proaspete şi flori.
Slovenian[sl]
Toda tukaj vse cveti.
Serbian[sr]
Ali ovde ima toliko biljaka i cveća...
Thai[th]
เเต่ว่าทําไมถึง ต้นใหญ่อย่างนี้นะ
Turkish[tr]
Ama burada canlı bitkiler ve çiçekler var.