Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
р) морска лисица (Raja clavata) във водите на Съюза от участък IIIa на ICES;
Czech[cs]
q) rejnoka ostnatého (Raja clavata) ve vodách Unie divize ICES IIIa;
Danish[da]
q) sømrokke (Raja clavata) i EU-farvande i ICES-afsnit IIIa
German[de]
q) Nagelrochen (Raja clavata) in den Unionsgewässern der ICES-Division IIIa;
Greek[el]
ιζ) καλκανόβατο (Raja clavata) στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης ICES IIIa·
English[en]
(q) thornback ray (Raja clavata) in Union waters of ICES division IIIa;
Spanish[es]
q) raya común (Raja clavata) en aguas de la Unión de la división CIEM IIIa;
Estonian[et]
q) ogarai (Raja clavata) ICESi IIIa rajooni liidu vetes;
Finnish[fi]
q) okarausku (Raja clavata) ICES-alueella IIIa sijaitsevilla unionin vesillä;
French[fr]
q) la raie bouclée (Raja clavata) dans les eaux de l'Union de la division CIEM IIIa;
Croatian[hr]
(q) raža kamenica (Raja clavata) u vodama Unije u zoni ICES-a III.a;
Hungarian[hu]
q) tüskés rája (Raja clavata) az ICES IIIa körzet uniós vizein;
Italian[it]
q) razza chiodata (Raja clavata) nelle acque dell'Unione della divisione CIEM IIIa;
Lithuanian[lt]
q) dygiąsias rajas (Raja clavata) ICES IIIa kvadrato Sąjungos vandenyse;
Latvian[lv]
q) dzeloņainā raja (Raja clavata) Savienības ūdeņos ICES IIIa rajonā;
Maltese[mt]
(q) ir-raja tal-fosos (Raja clavata) fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjoni IIIa tal-ICES;
Dutch[nl]
q) stekelrog (Raja clavata) in de Uniewateren van ICES-sector IIIa;
Polish[pl]
q) rai nabijanej (Raja clavata) w wodach Unii rejonu ICES IIIa;
Portuguese[pt]
q) Raia-lenga (Raja clavata) nas águas da União da divisão CIEM;
Romanian[ro]
(q) vulpe de mare (Raja clavata) în apele Uniunii din diviziunea ICES IIIa;
Slovak[sk]
q) raja tŕnitá (Raja clavata) vo vodách Únie divízie ICES IIIa;
Slovenian[sl]
(q) ražo trnjevko (Raja clavata) v vodah Unije razdelka ICES IIIa;
Swedish[sv]
q) Knaggrocka (Raja clavata) i unionens vatten i Ices-sektion IIIa.