Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
المزامنة قطعت من قبل المستخدم
Bulgarian[bg]
Синхронизацията е прекъсната от потребителя
Catalan[ca]
Sincronització avortada per l' usuari
Czech[cs]
Synchronizace přerušena uživatelem
Danish[da]
Synk. afbrudt af bruger
German[de]
Abgleich durch den Benutzer abgebrochen
Greek[el]
Ο συγχρονισμός εγκαταλείφθηκε από το χρήστη
English[en]
Sync aborted by user
Spanish[es]
Sincronización detenida por el usuario
Estonian[et]
Kasutaja katkestas sünkroniseerimise
Basque[eu]
Erabiltzaileak sinkronizazioa abortatu du
Persian[fa]
همگامی ، توسط کاربر ساقط شد
Finnish[fi]
Käyttäjä keskeytti synkronoinnin
French[fr]
Synchronisation abandonnée par l' utilisateur
Western Frisian[fy]
Syngronisaasje ôfbrutsen troch brûker
Galician[gl]
Sincronización cancelada polo usuario
Croatian[hr]
Sinhronozacija prekinuta od strane korisnika
Hungarian[hu]
A felhasználó megszakította a szinkronizációt
Icelandic[is]
Samstillingu slitið af notanda
Kazakh[kk]
Қадамдастыруды пайдаланушы доғарды
Macedonian[mk]
Синхронизацијата е откажана од корисникот
Malay[ms]
Penyegerakan dihenti paksa oleh pengguna
Norwegian[nb]
Synkronisering avbrutt av bruker
Low German[nds]
Synkroniseren vun Bruker afbraken
Nepali[ne]
प्रयोगकर्ताद्वारा समक्रमण परित्याग गर्यो ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Synkronisering avbrote av brukar
Polish[pl]
Synchronizacja przerwana przez użytkownika
Portuguese[pt]
A sincronização foi interrompida pelo utilizador
Romanian[ro]
Sincronizare anulată de către utilizator
Russian[ru]
Синхронизация прервана пользователем
Slovak[sk]
Synchronizácia prerušená užívateľom
Slovenian[sl]
Uporabnik je prekinil usklajevanje
Swedish[sv]
Synkronisering avbruten av användaren
Tamil[ta]
பயனீட்டாளரால் ஒற்றிசைவு கைவிடப்பட்டுள்ளது
Tajik[tg]
Синхронизатсия аз тарафи истифодабаранда қатъ шуд
Ukrainian[uk]
Синхронізацію перервано користувачем