Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حينها قمت بالكتابة عن ذلك في مدونتي الخاصة فقامت إدارة المواصلات بالرد، و قالوا، " بما أن الإدارة لم تتلقى أي شكاوى عن هذا الموقع، سنقوم بإعادة النظر لهذا الممر و إجراء أي تعديلات بديلة."
English[en]
So I wrote about this on my blog, on I Quant NY, and the DOT responded, and they said, "While the DOT has not received any complaints about this location, we will review the roadway markings and make any appropriate alterations."
Spanish[es]
revisaremos las marcas de la calle y haremos los cambios apropiados".
French[fr]
J'en ai parlé dans mon blogue I Quant NY, à la suite de quoi le DOT m'a répondu, et a déclaré : « Bien que le DOT n'ait reçu aucune plainte au sujet de cet emplacement, nous allons revoir le marquage au sol.
Hebrew[he]
אז כתבתי על זה בבלוג שלי, ב I Quant NY, ומחלקת התבורה הגיבה, והם אמרו, "בעוד מחלקת התחבורה לא קיבלה כל תלונה על המיקום הזה, אנחנו נבדוק את סימוני הכביש ונעשה את השינויים הדרושים."
Italian[it]
Mi hanno detto: "Sebbene il DOT non abbia ricevuto lamentele su questa posizione, rivedremo la segnaletica e apporteremo le modifiche opportune".
Japanese[ja]
私が I Quant NYというブログに このことを書くと 交通課が 回答を寄せました 「この場所について 交通課は 苦情を言われたことはありませんが 道路標示を検討し 適切なものに変更します」
Korean[ko]
이걸 제 블로그에 올렸더니 아이콴트 뉴욕과 교통부에서 답을 했죠. 그들이 말하기를, "교통부는 이 지역에 관한 어떤 항의도 받지 않았지만, 길 표지를 다시 확인하고 적당한 교체를 할 것입니다. "
Polish[pl]
Napisałem o tym na moim blogu, I Quant NY, i DOT odpowiedział mi tak: "Chociaż DOT nie otrzymał żadnych skarg w odniesieniu do tego miejsca, sprawdzimy znaki drogowe i dokonamy odpowiednich poprawek ".
Portuguese[pt]
Daí, escrevi sobre isso no meu blog, "I Quant NY", e o "DOT" respondeu: "Apesar de o 'DOT' não ter recebido qualquer reclamação sobre esse lugar, vamos rever a marcação na pista e fazer as alterações necessárias."
Russian[ru]
Я написал об этом в своём блоге I Quant NY, и мне ответили из Департамента транспорта, они написали: «Хотя Департамент транспорта и не получал жалоб по поводу этого места, мы пересмотрим разметку и внесём необходимые изменения».
Serbian[sr]
O ovome sam pisao na svom blogu, I Quant NY, i Odeljenje za saobraćaj je odgovorilo i rekli su: "Iako Odeljenje za saobraćaj nije dobilo nikakve zvanične žalbe za ovu lokaciju, razmotrićemo oznake na putu i napraviti neophodne izmene."
Turkish[tr]
Bunun hakkında I Quant NY (NY'u ölçüyorum)'daki bloguma yazdım ve Ulaştırma Bakanlığı şöyle cevapladı: "UB bu konum hakkında bir şikâyet almamasına rağmen yol işaretlerini inceleyip gerekli düzenlemeleri yapacağız."
Vietnamese[vi]
nhưng DOT sẽ điều chỉnh lại vạch kẻ đường, cũng như tiến hành những thay đổi hợp lí."