Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 2, 3 og 5, som vedrører den tilladelige hældning af gulvet i lavtgulvsbusser over bussernes aksler, er i princippet acceptable.
German[de]
Die Abänderungen 2, 3 und 5, die sich auf die zulässige Fußbodenneigung über den Achsen von Niederflurfahrzeugen beziehen, sind im Grundsatz annehmbar.
Greek[el]
Οι τροπολογίες 2, 3 και 5, που αφορούν την επιτρεπτή κλίση του χαμηλωμένου δαπέδου στο σημείο διέλευσης των αξόνων των λεωφορείων, μπορούν κατ' αρχήν να γίνουν δεκτές.
English[en]
Amendments 2, 3 and 5, relating to the permitted slope of the gangway over the axles of buses are in principle acceptable.
Spanish[es]
Las enmiendas 2, 3 y 5, que hacen referencia a la pendiente admisible del piso bajo al paso de los ejes de los autobuses, son aceptables en principio.
Finnish[fi]
Tarkistukset 2, 3 ja 5, jotka koskevat matalalattian hyväksyttävää kaltevuutta linja-auton akselien kohdalla, voidaan periaatteessa hyväksyä.
French[fr]
Les amendements 2, 3 et 5, qui concernent la pente admissible du plancher surbaissé au passage des essieux des autobus sont sur le principe acceptables.
Italian[it]
Gli emendamenti 2, 3 e 5, che riguardano la pendenza ammissibile del pianale ribassato in corrispondenza degli assi degli autobus risultano in linea di massima accettabili.
Dutch[nl]
De amendementen 2, 3 en 5, die op de toelaatbare helling van de lage vloer over de assen van bussen betrekking hebben, zijn in beginsel aanvaardbaar.
Portuguese[pt]
As alterações 2, 3 e 5, que dizem respeito ao declive admissível do piso rebaixado na passagem dos eixos dos autocarros, são em princípio aceitáveis.
Swedish[sv]
Ändringarna 2, 3 och 5, som gäller tillåten golvlutning vid axlarna i låggolvsbussar kan i princip godtas.