Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предвижда се също така наказване с лишаване от свобода за 50 дни за нарушаване на обществения ред и повреждане на материални блага.
Danish[da]
Endvidere er der forslag om fængselsstraffe på op til 50 dage for at forstyrre den offentlige orden eller forvolde skade på ejendom.
Greek[el]
Ακόμη προτείνεται ποινή φυλάκισης μέχρι 50 ημέρες για διατάραξη της δημόσιας τάξης και πρόκληση υλικών ζημιών.
English[en]
It is also proposed that police officers be provided with additional equipment in the form of video cameras and surveillance equipment for the monitoring of locations considered by the police to be potential trouble spots.
Estonian[et]
Samuti on tehtud ettepanek varustada politseinikud täiendavate videokaamerate ja seirevahenditega selliste kohtade jälgimiseks, kus politsei arvates võivad tõenäoliselt puhkeda rahutused.
Finnish[fi]
Lisäksi ehdotetaan enintään 50 vuorokauden pituista vankeusrangaistusta yleisen järjestyksen häiritsemisestä ja materiaalisten vahinkojen aiheuttamisesta.
French[fr]
Une peine de 50 jours d'emprisonnement maximum est également prévue pour trouble de l'ordre public et détérioration de biens matériels.
Hungarian[hu]
Javasolják továbbá, hogy a rendőröket lássák el kiegészítő felszereléssel, például videokamerákkal és megfigyelőberendezésekkel a rendőrség által potenciálisan problémásnak minősített helyszínek megfigyelésére.
Italian[it]
Si propone inoltre una pena detentiva fino a 50 giorni per turbamento dell'ordine pubblico e danni materiali.
Latvian[lv]
Ierosināts piešķirt policistiem tādu papildu aprīkojumu kā videokameras un novērošanas ierīces tādu vietu novērošanai, kuras policisti uzskata par iespējamām nemieru vietām.
Maltese[mt]
Ġie wkoll propost li l-uffiċjali tal-pulizija jingħatalhom tagħmir addizzjonali fil-forma ta’ video cameras u tagħmir għas-sorveljanza bil-video taz-zoni meqjusin mill-pulizija li x’aktarx se jkun fihom l-inkwiet.
Dutch[nl]
Ook wordt hechtenis van 50 dagen voorgesteld voor verstoring van de openbare orde en toebrenging van materiële schade.
Polish[pl]
Proponuje się ponadto karę pozbawienia wolności do 50 dni za zakłócanie porządku publicznego i spowodowanie szkód materialnych.
Portuguese[pt]
Propõe-se igualmente a pena de prisão até 50 dias por perturbação da ordem pública e danos materiais.
Romanian[ro]
De asemenea, acesta propune ca poliția să fie echipată suplimentar cu camere video și cu echipamente de supraveghere video a zonelor unde poliția consideră că este posibil să aibă loc incidente.