Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена му била там, но си тръгнала преди час пияна.
Greek[el]
Η γυναίκα του ήταν εκεί και έφυγε πριν μια ώρα,... μεθυσμένη.
English[en]
His wife had been there, but she left about an hour ago, drunk.
Spanish[es]
Su mujer había estado allí, pero se había ido hacía una hora, borracha.
Finnish[fi]
Hänen vaimonsa oli ollut siellä, mutta lähtenyt noin tunti sitten - juovuksissa.
French[fr]
Sa femme y était, mais elle était partie une heure avant, ivre.
Croatian[hr]
Žena mu je bila tamo, ali je otišla sat vremena prije pijana.
Norwegian[nb]
Kona hans hadde vært der, men hun dro for en time siden... full.
Dutch[nl]
Zijn vrouw was er geweest, maar ze ging een uur geleden weg... dronken.
Polish[pl]
Jego żona tam była, ale wyszła godzinę temu, pijana.
Portuguese[pt]
A esposa esteve lá, mas saiu há uma hora... bêbada.
Romanian[ro]
Soţia lui a fost acolo, dar a plecat cam de o oră, beată.