Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обозначението „Denominazione d’Origine Protetta“ може да бъде заменено с акронима „DOP“ (ЗНП).
Czech[cs]
Nápis „Denominazione di Origine Protetta“ může být nahrazen zkratkou „DOP“ (CHOP).
Danish[da]
Angivelsen »Denominazione d'Origine Protetta« (beskyttet oprindelsesbetegnelse) kan erstattes med forkortelsen »DOP« (BOB).
German[de]
Die Bezeichnung „Denominazione di Origine Protetta“ (geschützte Ursprungsbezeichnung) kann durch die Abkürzung „DOP“ (g.U.) ersetzt werden.
Greek[el]
Η ένδειξη Denominazione d’Origine Protetta [«Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης»] μπορεί να υποκατασταθεί από την ένδειξη DOP [«ΠΟΠ»].
English[en]
The words Denominazione d’Origine Protetta [‘Protected Designation of Origin’] may be replaced by the acronym DOP [‘PDO’].
Spanish[es]
La indicación «Denominazione d’Origine Protetta» puede sustituirse por la sigla «DOP».
Estonian[et]
Tähise „Denominazione d’Origine Protetta“ võib asendada lühendiga „DOP“ (KPN).
Finnish[fi]
Maininta ”Denominazione d’Origine Protetta” voidaan korvata tunnuksella ”DOP”.
French[fr]
L’indication «Denominazione d’Origine Protetta» peut être remplacée par l’abréviation «DOP».
Croatian[hr]
Riječi Denominazione d’Origine Protetta („Zaštićena oznaka izvornosti”) mogu se zamijeniti kraticom DOP („ZOI”).
Hungarian[hu]
A „Denominazione d’Origine Protetta” (Oltalom alatt álló eredetmegjelölés) kifejezés helyett elegendő a „DOP” (OEM) jelölés feltüntetése.
Italian[it]
L’indicazione «Denominazione d’Origine Protetta» può essere sostituita dalla dicitura «DOP».
Lithuanian[lt]
Nuoroda „Denominazione d’Origine Protetta“ (Saugoma kilmės vietos nuoroda) gali būti pakeista santrumpa DOP (SKVN).
Latvian[lv]
Norādi “Denominazione d’Origine Protetta” (aizsargāts cilmes vietas nosaukums) drīkst aizstāt ar akronīmu “DOP” (ACVN).
Maltese[mt]
L-indikazzjoni “Denominazione d’Origine Protetta” tista’ tiġi sostitwita bit-taqsira “DOP”.
Dutch[nl]
De woorden Denominazione d’Origine Protetta (beschermde oorsprongsbenaming) kunnen worden vervangen door de afkorting DOP (BOB).
Polish[pl]
Oznaczenie „Denominazione d’Origine Protetta” (Chroniona Nazwa Pochodzenia) można zastąpić symbolem wspólnotowym „DOP”.
Portuguese[pt]
A menção «Denominazione di Origine Protetta» pode ser substituída por DOP.
Romanian[ro]
Indicația „Denominazione d’Origine Protetta” poate fi înlocuită cu acronimul „DOP”.
Slovak[sk]
Slová Denominazione d’Origine Protetta [„Chránené označenie pôvodu“] možno nahradiť skratkou DOP [„CHOP“].
Slovenian[sl]
Namesto „Denominazione d’Origine Protetta“ se lahko navede „DOP“.
Swedish[sv]
Texten Denominazione d’Origine Protetta [Skyddad ursprungsbeteckning] får ersättas med förkortningen DOP [SUB].