Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعترى الموقف النقدي للبعثات المنتهية الضعف خلال الفترة الحالية، لأنه إلحاقا بتوجيهات الجمعية العامة، استخدمت الأموال من قوات السلام التابعة للأمم المتحدة، وبعثة الأمم المتحدة في هايتـي، لمخزون النشر الاستراتيجي (97.8 مليون دولار)، أما الأموال من فريق مراقبـي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى/بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور، وقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي، وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبـارانيا وسيرميوم الغربية، وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا/بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا، وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة لرواندا/بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغنـــدا ورواندا، وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان، وفريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال، وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبـريا، وبعثة الأمم المتحدة في هايتي، وقوات السلام التابعة للأمم المتحدة، التي بلغ مجموعها 84.4 مليون دولار، فقـد قـُـيدت لحساب الدول الأعضاء.
English[en]
The cash position of closed missions weakened during the current period as, further to the General Assembly’s directives, funds from UNPF and UNMIH were utilized for strategic deployment stocks ($97.8 million) and funds from ONUCA/ONUSAL, UNPREDEP, UNTAES, UNAVEM/MONUA, UNAMIR/UNOMUR, UNMOT, UNTAG, UNOMIL, UNMIH and UNPF, totalling $84.4 million, were credited to Member States.
Spanish[es]
La posición de caja de las misiones terminadas empeoró en el período a raíz de que, de conformidad con directrices de la Asamblea General, se utilizaron fondos de las FPNU y la UNMIH para existencias para el despliegue estratégico (97,8 millones de dólares) y fondos de la ONUCA/ONUSAL, la UNPREDEP, la UNTAES, la UNAVEM/MONUA, la UNAMI/UNOMUR, la MONUT, el GANUPT, la UNOMIL, la UNMIH y las FPNU, por un total de 84,4 millones de dólares, se acreditaron a los Estados Miembros.
French[fr]
La position de trésorerie des missions achevées s’est affaiblie pendant l’exercice considéré. En effet, conformément aux directives de l’Assemblée générale, un montant de 97,8 millions de dollars provenant des FPNU et de la MINUHA a servi à financer les stocks de matériel stratégique et un montant total de 84,4 millions de dollars, provenant de l’ONUCA/ONUSAL, de la FORDEPRENU, de l’ATNUSO, de l’UNAVEM/MONUA, de la MINUAR/MONUOR, de la MONUT, du GANUPT, de la MONUL de la MINUH et des FPNU, a été porté au crédit des États Membres.