Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Когато са въведени количествени ограничения за износа, се държи сметка по-специално
Czech[cs]
Při zavádění množstevních omezení vývozu se přihlíží zejména
Danish[da]
Ved indførelsen af kvantitative restriktioner for udførslen skal der særligt tages hensyn til
German[de]
Bei der Einführung mengenmäßiger Beschränkungen bei der Ausfuhr wird insbesondere Folgendes berücksichtigt
English[en]
When quantitative restrictions on exports are introduced, account shall be taken in particular of
Spanish[es]
Cuando se impongan restricciones cuantitativas a la exportación, se tendrá en cuenta principalmente
Estonian[et]
Koguseliste piirangute määramisel võetakse eelkõige arvesse
Finnish[fi]
Viennin määrällisiä rajoituksia käyttöön otettaessa otetaan erityisesti huomioon
French[fr]
Lors de l’instauration de restrictions quantitatives à l’exportation, il est tenu compte notamment
Hungarian[hu]
Amennyiben a kivitelre mennyiségi korlátozásokat vezetnek be, különösen az alábbiakat kell figyelembe venni
Italian[it]
Quando sono instaurate restrizioni quantitative all'esportazione, si tiene conto in particolare
Lithuanian[lt]
Kai eksportui nustatomi kiekybiniai apribojimai, ypač atsižvelgiama į
Latvian[lv]
Kad attiecībā uz eksportu tiek ieviesti kvantitatīvie ierobežojumi, jo īpaši ņem vērā
Maltese[mt]
Meta restrizzjonijiet kwantitattivi fuq l-esportazzjoni jkunu introdotti, għandu jkun ikkunsidrat b’mod partikolari
Dutch[nl]
Bij de instelling van kwantitatieve uitvoerbeperkingen wordt met name rekening gehouden
Polish[pl]
Przy wprowadzaniu ograniczeń ilościowych w wywozie uwzględnia się w szczególności
Portuguese[pt]
Aquando da introdução de restrições quantitativas à exportação é tido em conta nomeadamente
Romanian[ro]
La instituirea restricțiilor cantitative la export, se ține seama în special
Slovak[sk]
Ak sú zavedené kvantitatívne obmedzenia vývozov, je potrebné brať do úvahy najmä
Slovenian[sl]
Pri uvajanju količinskih omejitev pri izvozu je treba zlasti upoštevati naslednje
Swedish[sv]
När kvantitativa exportrestriktioner införs bör hänsyn särskilt tas till