Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клапани (машинни части), по-специално клапани за протичане на боя, иглени клапани, регулиращи клапани и възвратни клапани
Czech[cs]
Ventily (součásti strojů), zejména pro ventily pro tok barvy, jehlové, proudové ventily a zpětné klapky
Danish[da]
Ventiler (maskindele), særlig colorflow-, nåle-, strøm- og kontraventiler
German[de]
Ventile (Maschinenteile), insbesondere Colorflow-, Nadel-, Strom- und Rückschlagventile
Greek[el]
Βαλβίδες (μέρη μηχανών), ειδικότερα βαλβίδες ροής χρώματος, βελονοειδείς, ελέγχου ροής και αντεπιστροφής
English[en]
Valves (parts of machines), in particular colour flow valves, needle valves, flow control valves and check valves
Spanish[es]
Válvulas (partes de máquinas), en particular válvulas de flujo de color, válvulas de aguja, válvulas de corriente y válvulas de contrapresión
Estonian[et]
Ventiilid/klapid (masinaosad), eelkõige värvivoo-, nõel-, voolu- ja tagasilöögiklapid
Finnish[fi]
Venttiilit (koneiden osat), erityisesti virtaus-, neula-, määränsäätö- ja takaiskuventtiilit
French[fr]
Vannes (pièces de machines), en particulier vannes Colorflow, vannes à pointeau, régulateur de débit et clapets de non retour
Hungarian[hu]
Szelepek (gépalkatrészek), különösen colorflow-, tűs, áram- és visszacsapó szelepek
Italian[it]
Valvole (parti di macchine), in particolare valvole colorflow, valvole ad ago, valvole di corrente e valvole di ritegno
Lithuanian[lt]
Vožtuvai (mašinų detalės), ypač dažų srauto, sujungimo, srovės ir atgaliniai vožtuvai
Latvian[lv]
Vārsti (iekārtu daļas), jo īpaši krāsas plūsmas vārsti, adatvārsti plūsmas kontroles vārsti un pretvārsti
Maltese[mt]
Valvoli (partijiet ta' magni), speċjalment valvoli tat-taħlit bit-tqattir, bil-labra, tal-kontroll tal-fluss u bla ritorn
Dutch[nl]
Kleppen (machineonderdelen), met name color flow-, naald-, stromingsregel- en terugslagkleppen
Polish[pl]
Zawory (części do maszyn), zwłaszcza zawory colorflow, zawory iglicowe, zawory prądu i zawory zwrotne
Portuguese[pt]
Válvulas (peças de máquinas), em especial válvulas "colorflow", válvulas de agulhas, válvulas de comando de débito e válvulas de retenção
Romanian[ro]
Supape (piese de maşini), în special supape Colorflow, supape cu ac, supape de reglare a debitului şi supape de retur
Slovak[sk]
Ventily (časti strojov), najmä colorflow-, ihlové, elektrické a spätné ventily
Slovenian[sl]
Ventili (strojni deli), zlasti Colorflow ventili (za regulacijo hitrosti pnevmatskih in hidravličnih valjev ter motorjev), iglični, pretočni in povratni ventili
Swedish[sv]
Ventiler (maskindelar), speciellt colorflow-, nål-, ström- och backventiler