Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كن إيجابي ، يا راعي البقر الصغير.
Bulgarian[bg]
Горе главата.
Bosnian[bs]
Glavu gore, mali Buckaroo.
Czech[cs]
Radujte se.
Greek[el]
Ηρέμησε λίγο, μικρέ.
English[en]
Chin up, little Buckaroo.
Spanish[es]
Anímate, pequeño Buckaroo.
Croatian[hr]
Glavu gore, mali Buckaroo.
Dutch[nl]
Kop op, kleine Buckaroo.
Polish[pl]
Głowa do góry.
Portuguese[pt]
Alegre-se, amigo.
Romanian[ro]
Înveseleşte-te.
Slovak[sk]
Radujte sa.
Slovenian[sl]
Razvedrite se.
Serbian[sr]
Razvedrite se.
Swedish[sv]
Kom igen.
Turkish[tr]
Neşelen, küçük kovboy.