Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون لبينثيوس ابن سلاس النيابة فى القيادة بعدى
Bulgarian[bg]
Пентей, син на Салас, ще бъде заместник-командир.
Czech[cs]
Pentheos, syn Salův, bude mým zástupcem.
Danish[da]
Pentheus, søn af Salas, skal være min næstkommanderende.
German[de]
Pentheus, Sohn des Salas, wird mein Stellvertreter.
Greek[el]
Ο Πενθέας, γιος του Σάλα, θα είναι ο υποδιοικητής μου.
English[en]
Pentheus, son of Salas, will be my second in command.
Spanish[es]
Penteo, hijo de Salas, será mi segundo.
Estonian[et]
Pentheus, Salase poeg, on minu teine juht.
Finnish[fi]
Pentheus, Salaksen poika, on varapäällikköni.
French[fr]
Penthéus, le fils de Salas, sera mon second.
Hebrew[he]
פנטאהוס, בן סאלאס, יהיה שני בפיקוד.
Croatian[hr]
Penteus, sin Salusa, biće moj pomoćnik u zapovjedanju.
Hungarian[hu]
Pentheus, Sallus fia. Te leszel a második emberem.
Italian[it]
Penteo, figlio di Salas, sarà il mio vice.
Norwegian[nb]
Pentheus, sønn av Salas, blir min nestkommanderende.
Dutch[nl]
Pentheus, de zoon van Salas, is mijn onderbevelhebber.
Polish[pl]
Pentheus, syn Salasa, będzie moim zastępcą.
Portuguese[pt]
Penteu, filho de Salas, será o subcomandante.
Romanian[ro]
Penteo, fiu lui Sallus, va fi al doilea şef al meu.
Slovenian[sl]
Pentej, Salasov sin, bo moj drugi poveljnik.
Serbian[sr]
Pentej, sin Salusa, biće moj pomoćnik u komandovanju.
Swedish[sv]
Pentheus, Salas son, blir min ställföreträdare.
Turkish[tr]
Pentheus, Salas'ın oğlu ikinci yetkide olacak.