Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاشيء سوى العصيدة
Greek[el]
Τα πάντα ήταν χυλός.
English[en]
Nothing but gruel.
Spanish[es]
Siempre gachas.
French[fr]
Tout était au gruau.
Hungarian[hu]
Minden zabkásás volt.
Italian[it]
pappa d'avena ovunque.
Polish[pl]
Nic tylko kleik.
Portuguese[pt]
Nada além de papa.
Romanian[ro]
Nimic, dar terci.
Russian[ru]
лишь жижа.
Slovenian[sl]
Nič drugega kot kaša.