Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) ud fra maalsaetning og organisation er mere end blot en valgkampssammenslutning eller blot en stoetteforening for en politisk gruppe og det parlamentariske arbejde
German[de]
c) nach Zielsetzung und Organisation mehr ist als eine blosse Wahlkampforganisation oder eine blosse Unterstützungsorganisation für eine Fraktion und die parlamentarische Arbeit,
Greek[el]
γ) σύμφωνα προς τους στόχους της και την οργάνωσή της να είναι περισσότερο από μια απλή οργάνωση προεκλογικού αγώνα ή μια απλή οργάνωση υποστήριξης μιας πολιτικής ομάδας ή της κοινοβουλευτικής εργασίας,
English[en]
(c) be more, in terms of goals and organization, than a mere electioneering organization or an organization that merely supports a political group and parliamentary work,
Spanish[es]
c) ser, desde el punto de vista de sus objetivos y su organización, más que una mera estructura de apoyo a campañas electorales o a un grupo político o al trabajo parlamentario,
Finnish[fi]
c) on tavoitteiltaan ja järjestelmältään enemmän kuin pelkkä vaaliorganisaatio tai pelkkä poliittisen ryhmän ja parlamentaarisen työn tukiorganisaatio,
French[fr]
c) être plus, par ses objectifs et son organisation, qu'une simple organisation de campagne électorale ou une simple organisation de soutien d'un groupe politique et des travaux parlementaires,
Italian[it]
c) essere, per gli obiettivi e l'organizzazione, più di una semplice organizzazione di campagna elettorale o di una semplice organizzazione di sostegno di un gruppo politico e di lavori parlamentari;
Dutch[nl]
c) qua doelstelling en organisatie meer zijn dan slechts een campagne-organisatie of een organisatie ter ondersteuning van een fractie en de parlementaire werkzaamheden,
Portuguese[pt]
c) pelos seus objectivos e estrutura organizativa, ser mais do que uma simples organização de apoio a campanhas eleitorais, a um grupo político, ou aos trabalhos de um grupo parlamentar,
Swedish[sv]
c) har en målsättning och organisation som är mer än en ren valkampanjsorganisation eller en stödorganisation för en politisk grupp eller arbetet i parlamentet,