Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعتقد الناس أني أمنحك معاملة خاصة
Bulgarian[bg]
Хората мислят, че имам специално отношение към теб.
Czech[cs]
Lidi by si řekli, že ti nadržuju.
German[de]
Die Leute werden glauben, dass ich dir eine Sonderbehandlung gebe.
Greek[el]
Θα νομίζουν ότι έχεις ειδική μεταχείριση.
English[en]
People will think I'm giving you special treatment.
Spanish[es]
La gente pensará que te estoy dando un trato de favor.
French[fr]
Les gens vont croire que tu as droit à un traitement de faveur.
Hebrew[he]
אנשים יחשבו שאני נותנת לך יחס מיוחד.
Hungarian[hu]
Azt fogják hinni az emberek, hogy kivételezek veled.
Italian[it]
Penseranno che hai un trattamento speciale.
Dutch[nl]
Ze zullen denken dat ik je voortrek.
Polish[pl]
Ludzie pomyślą, że daję ci fory.
Portuguese[pt]
Vão achar que estou dando tratamento especial a você.
Romanian[ro]
Apoi oamenii or sa creada ca iti ofer tratament special.
Russian[ru]
Люди подумают, что я отношусь к тебе по-особенному.
Serbian[sr]
Ljudi će misliti da sam blaga prema tebi.
Turkish[tr]
Sana ayrıcalıklı davrandığımı düşünecekler.