Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان يفر ضابط مخابرات روسى كبير ثم يهرع شخص ما من موسكو بسرعة ويتصل بشخص فى باريس.
Czech[cs]
Přeběhne ruský zpravodajský důstojník a někdo v Moskvě spěchá k telefonu a volá někomu do Paříže.
German[de]
Ein russischer Beamter läuft über, und jemand in Moskau hängt sich ans Telefon und ruft Paris an.
English[en]
A Russian intelligence officer defects, and someone in Moscow rushes over to the phone and calls Paris.
Spanish[es]
Un alto mando ruso deserta y en Moscú avisan corriendo por teléfono a París.
French[fr]
Un officier du KGB passe à l'Ouest et à Moscou, on se rue sur le téléphone pour avertir quelqu'un à Paris?
Italian[it]
Un funzionario russo fugge... e qualcuno a Mosca corre al telefono per chiamare Parigi.
Norwegian[nb]
En russer hopper av, og noen i Moskva løper til telefonen og ringer Paris.
Polish[pl]
Sowiecki oficer wywiadu ucieka na Zachód, a ktoś w Moskwie pędzi do telefonu, aby powiadomić kogoś w Paryżu.
Portuguese[pt]
Um espião russo deserta e alguém em Moscou corre para o telefone e liga para Paris.
Romanian[ro]
Un ofiţer din serviciul de spionaj din Rusia a dezertat, şi cineva din Moscova s-a repezit la telefon şi-a anunţat la Paris.
Russian[ru]
Сотрудник русской разведки бежит, и кто-то в Москве бросается звонить в Париж.
Swedish[sv]
En rysk agent hoppar av och nån i Moskva kastar sig på telefonen och ringer nån i Paris.
Turkish[tr]
Üst düzey Rus istihbarat yetkililerinden biri iltica ediyor, ve Moskova'dan birisi hemen telefona sarılıp Paris'ten birini arıyor.
Chinese[zh]
一位 俄罗斯 情报 官员 变节 了 莫斯科 就 会 有人 急忙 打电话 通知 巴黎