Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί ήθελα τα ποιήματά μου να πάνε με το ταχυδρομείο.
English[en]
Because I wanted my poems to go out with the fund-raiser mailing.
Spanish[es]
Yo quería que mis poemas fueran en el buzoneo de la función benéfica.
Estonian[et]
Ma tahtsin, et mu luuletused läheksid välja koos rahakogumis kirjadega.
Finnish[fi]
Halusin osallistua hyväntekeväisyyteen runoillani.
Hebrew[he]
רציתי שהשירים שלי יצאו עם דיוור נשף התרמה.
Dutch[nl]
Want ik wou dat mijn gedichten met de geldinzamelinglijst meeging.
Polish[pl]
Bo jak chciałem, by moja poezja była publikowana przy tej okazji.
Portuguese[pt]
Eu queria que os meus poemas saíssem com a propaganda.
Romanian[ro]
Eu voiam ca poeziile mele să participe la strângerea de fonduri.
Russian[ru]
Я хотел включить свои стихи в нашу рассылку.
Swedish[sv]
Jag ville att mina dikter skulle vara med i insamIingsutskicken.
Turkish[tr]
Çünkü ben şiirlerimin sermaye yükseltme postasıyla gitmesini istedim.
Chinese[zh]
因為 我 想 我 的 詩能 和 搞 贊助 的 信 一起 發 出去 布拉德 卻 不 愿意