Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Daphne a já vždycky chodíme do bazénu v naší staré čtvrti první den, co otevře.
Danish[da]
Daphne og jeg går altid ned til poolen på åbningsdagen.
English[en]
Daphne and I always go to the pool in our old neighborhood the first day it opens.
Spanish[es]
Daphne y yo siempre vamos a la piscina de nuestro viejo barrio el primer día que abre.
Estonian[et]
Daphne ja ma alati minna basseini meie vana naabruses esimesel päeval see avaneb.
French[fr]
Daphné et moi on va toujours à la piscine dans notre ancien voisinage le premier jour que ça ouvre.
Hebrew[he]
דפני ואני תמיד הולכות לבריכה בשכונה הישנה שלנו ביום הראשון שהיא נפתחת.
Hungarian[hu]
Daphne és én mindig elmegyünk, amikor először kinyit a strand a régi környékünkön.
Italian[it]
Io e Daphne andiamo sempre in piscina nel vecchio quartiere al primo giorno d'apertura.
Dutch[nl]
Daphne en ik gaan altijd naar het zwembad toe in onze oude buurt, de eerste dag dat die open gaat.
Portuguese[pt]
Daphne e eu sempre vamos à piscina na nossa antiga vizinhança no primeiro dia de abertura.
Romanian[ro]
Eu şi Daphne mergem întotdeauna la piscină în prima zi în care se deschide.
Russian[ru]
Мы с Дафни всегда ходим в бассейн, по соседству, как только он открывается.
Serbian[sr]
Dafne i ja uvek odemo na bazen u našem starom kraju prvog dana kada se otvori.