Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение EuropeAid получи възможност да трансформира определен брой кредити за договорно наети лица в квоти за длъжностни лица със степен AD за 2011, 2012 и 2013 г., което фактически ще увеличи постоянния персонал.
Czech[cs]
EuropeAid kromě toho dostalo možnost převést v letech 2011, 2012 a 2013 určitý počet svých kreditů na smluvní zaměstnance na kvóty pro úředníky AD, čímž se de facto posílí počet jeho stálých zaměstnanců.
Danish[da]
EuropeAid har desuden fået mulighed for at konvertere et vist antal kontraktansættelser til fastansættelser i kvoterne for 2011, 2012 og 2013, hvilket vil medføre en forhøjet andel af fastansatte.
German[de]
Darüber hinaus wurde EuropeAid die Möglichkeit zugestanden, eine bestimmte Anzahl der Vertragsbedienstetenstellen in Stellenkontin gente für AD-Beamte für die Jahre 2011, 2012 und 2013 zu konvertieren und so de facto das festangestellte Personal zu verstärken.
Greek[el]
Επιπλέον, έχει δοθεί στο EuropeAid η δυνατότητα μετατροπής ορισμένου αριθμού πιστώσεων για συμβασιούχους σε ποσοστώσεις υπαλλήλων διοίκησης για το 2011, το 2012 και το 2013, γεγονός που ενισχύει εκ των πραγμάτων το μόνιμο προ σωπικό της.
English[en]
In addition, EuropeAid has been granted the possibility to convert a certain number of CA credits into AD official job quotas for 2011, 2012 and 2013, de facto reinforcing its permanent staff.
Spanish[es]
Por otra parte, se ha concedido a EuropeAid la posibilidad de con vertir un determinado número de créditos de agentes contractuales en cuotas de funcionarios AD para 2011, 2012 y 2013, reforzando de hecho su personal permanente.
Estonian[et]
Lisaks anti EuropeAidile võimalus teisendada teatav arv lepinguliste töötajate kohti 2011., 2012. ja 2013. aasta ametlikeks administraatorite töökohtade kvootideks, de facto tugevdades tema alaliste töötajate olukorda.
Finnish[fi]
Lisäksi EuropeAid on saanut luvan muuntaa osan sopimussuhteisten toimihenkilöiden tehtävistä vuosia 2011, 2012 ja 2013 koskeviksi AD-tehtäväryhmän viroiksi, mikä käytännössä lisää EuropeAidin pysyvää henkilöstöä.
French[fr]
Par ailleurs, EuropeAid s'est vu accorder la possibilité de transformer un certain nombre de crédits AC en dota tions AD pour 2011, 2012 et 2013, ce qui renforcera de facto ses effectifs permanents.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a EuropeAid lehetőséget kapott arra, hogy a számára kijelölt, meghatározott számú szerződéses alkalma zotti álláshelyeket AD tisztviselői foglalkoztatási kvótákra konver tálják a 2011., 2012. és 2013. évre vonatkozóan, ezzel az állandó személyzetet de facto megerősítve.
Italian[it]
Inoltre EuropeAid è stata autorizzata a convertire un certo numero di crediti CA in quote lavoro per funzionari AD per il 2011, 2012 e 2013, rafforzando di fatto il suo personale perma nente.
Lithuanian[lt]
Be to, EuropeAid suteikta galimybė pakeisti tam tikrą sutartininkų etatų skaičių AD kategorijos pareigūnų etatais 2011, 2012 ir 2013 m. – tai padidins pagal pastovias sutartis dirbančių darbuotojų skaičių.
Latvian[lv]
Turklāt EuropeAid ir piešķirta iespēja pārvērst noteiktu skaitu CA kredītu AD ierēdņu darba vietu kvotās 2011., 2012. un 2013. gadam, de facto nostiprinot tā pastāvīgo personālu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, EuropeAid ingħatat il-possibbiltà li tikkonverti numru ta ’ krediti ta ’ Aġenti Kuntrattwali f'impjiegi ta ’ uffiċjali AD għall-2011, 2012 u 2013, u b ’ hekk issaħħaħ il-persunal permanenti.
Dutch[nl]
Daarnaast heeft EuropeAid de moge lijkheid gekregen om een aantal posten voor arbeidscontractanten om te zetten in officiële AD-posten voor 2011, 2012 en 2013, waar door het aantal vaste ambtenaren wordt vergroot.
Polish[pl]
Ponadto EuropeAid zyskała możliwość zamiany okre ślonej liczby przyznanych stanowisk dla personelu kontraktowego w latach 2011 – 2013 na kwoty stanowisk dla urzędników na szczeblu AD, tym samym zwiększając liczbę personelu zatrudnionego na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
Além disso, foi con cedida ao EuropeAid a possibilidade de converter um certo número de dotações AC em quotas de funcionários AD para 2011, 2012 e 2013, reforçando de facto o seu pessoal permanente.
Romanian[ro]
De asemenea, EuropeAid a avut posibilitatea de a transforma un anumit număr de credite pentru agenți contractuali în cote pentru posturi de funcționari AD pentru 2011, 2012 și 2013, consolidând de facto, personalul permanent.
Slovak[sk]
Okrem toho EuropeAid získal možnosť previesť určitý počet kreditov zmluvných zamestnancov na kvóty pracovných miest úradníkov v triede AD pre roky 2011, 2012 a 2013, čím sa vlastne posilní stav trvalých zamestnancov.
Slovenian[sl]
Poleg tega je EuropeAid dobil dovoljenje, da določeno število odobritev za pogod bene uslužbence pretvori v kvote za zaposlovanje uradnikov AD za leta 2011, 2012 in 2013, s čimer bi dejansko okrepil stalno osebje.
Swedish[sv]
Dessutom har EuropeAid beviljats möjlighet att föra över en del anslag för kon traktsanställda till de officiella kvoterna för handläggartjänster ( AD ) 2011, 2012 och 2013, vilket innebär att generaldirektoratet i praktiken ökar sin fast anställda personal.