Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За производството, вноса и дистрибуцията на фармацевтични продукти и ветеринарномедицински продукти се изисква разрешение от основен представител в България.
Czech[cs]
Pro výrobu, dovoz a distribuci léčiv a veterinárních léčivých přípravků je třeba povolení hlavního zástupce v Bulharsku.
Danish[da]
Fremstilling, import og distribution af human- og veterinærlægemidler kræver tilladelse som hovedrepræsentant i Bulgarien.
German[de]
Für die Herstellung, die Einfuhr und den Vertrieb von Human- und Tierarzneimitteln ist eine Genehmigung des Hauptvertreters in Bulgarien erforderlich.
Greek[el]
Για την παραγωγή, την εισαγωγή και τη διάθεση φαρμακευτικών και κτηνιατρικών προϊόντων απαιτείται άδεια από τον κύριο αντιπρόσωπο στη Βουλγαρία.
English[en]
Production, import and distribution of pharmaceuticals and veterinary medical products requires authorisation of the principal representative in Bulgaria.
Spanish[es]
La producción, importación y distribución de productos farmacéuticos y de productos médicos veterinarios requiere la autorización del representante principal en Bulgaria.
Estonian[et]
Ravimite ja veterinaarravimite tootmiseks, impordiks ja turustamiseks on nõutav Bulgaaria volitatud esindaja luba.
Finnish[fi]
Lääkkeiden ja eläinlääkinnällisten tuotteiden tuotantoon, tuontiin ja jakeluun vaaditaan lupa Bulgarian pääedustajalta.
French[fr]
La production, l'importation et la distribution de produits pharmaceutiques et vétérinaires nécessitent une autorisation de la part du principal représentant en Bulgarie.
Hungarian[hu]
A bolgár főképviselő engedélye szükséges a gyógyszerkészítmények és állatorvosi készítmények gyártásához, importjához és forgalmazásához.
Italian[it]
Per la produzione, l'importazione e la distribuzione di prodotti farmaceutici e di prodotti medici veterinari occorre l'autorizzazione del rappresentante principale in Bulgaria.
Lithuanian[lt]
Norint gaminti, importuoti ir platinti farmacijos ir veterinarijos medicininius produktus reikalingas pagrindinio atstovo Bulgarijoje leidimas.
Latvian[lv]
Farmaceitisko līdzekļu un veterinārās medicīnas produktu ražošanai, importam un izplatīšanai ir nepieciešama Bulgārijas galvenā pārstāvja atļauja.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni, l-importazzjoni u d-distribuzzjoni ta' farmaċewtiċi u prodotti mediċi veterinarji jinħtieġu awtorizzazzjoni tar-rappreżentant prinċipali fil-Bulgarija.
Dutch[nl]
De belangrijkste vertegenwoordiger in Bulgarije moet toestemming geven voor productie, invoer en distributie van farmaceutische producten en diergeneesmiddelen.
Polish[pl]
Produkcja, przywóz i dystrybucja wyrobów farmaceutycznych i medycznych produktów weterynaryjnych wymaga zezwolenia głównego przedstawiciela w Bułgarii.
Portuguese[pt]
A produção, importação e distribuição de produtos farmacêuticos e veterinários estão sujeitas a uma autorização do representante principal na Bulgária.
Romanian[ro]
Producţia, importul şi distribuţia de produse farmaceutice şi de produse medicale veterinare necesită autorizarea reprezentantului principal în Bulgaria.
Slovak[sk]
Na výrobu, dovoz a distribúciu liečiv a veterinárnych liekov je potrebné povolenie hlavného predstaviteľa v Bulharsku.
Slovenian[sl]
Za proizvodnjo, uvoz in distribucijo farmacevtskih izdelkov in zdravil za uporabo v veterinarski medicini se zahteva dovoljenje glavnega predstavnika v Bolgariji.
Swedish[sv]
För produktion, import och distribution av läkemedel och veterinärmedicinska produkter krävs tillstånd av den främste företrädaren i Bulgarien.