Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да отворят на Моисей 1, където са записани поредица от видения, които има Моисей.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby si nalistovali Mojžíše 1, kde je zaznamenána řada vidění, která Mojžíš spatřil.
Danish[da]
Bed de studerende om at slå op på Moses 1, der beskriver flere af de åbenbaringer, som Moses fik.
German[de]
Die Teilnehmer sollen Mose 1 aufschlagen.
English[en]
Ask students to turn to Moses 1, which records a series of visions that Moses beheld.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que se dirijan a Moisés 1, en el que figura una serie de visiones que tuvo Moisés.
Estonian[et]
Paluge õpilastel avada kirjakoht Moosese 1, mis kirjeldab mitut nägemust, mida Mooses nägi.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita ottamaan esiin luku Moos. 1, jossa on muistiin merkittynä sarja Mooseksen näkemiä näkyjä.
French[fr]
Demandez aux étudiants d’ouvrir leurs Écritures à Moïse 1 qui contient une série de visions reçues par Moïse.
Croatian[hr]
Zamolite polaznike da otvore Mojsija 1, u kojem je sadržan niz viđenja koje je imao Mojsije.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy lapozzák fel Mózes 1. fejezetét, mely feljegyez több olyan látomást, melyet Mózes látott.
Armenian[hy]
Խնդրեք ուսանողներին բացել Մովսես 1, որտեղ տրված են մի շարք տեսիլքներ, որոնք տեսել է Մովսեսը։
Indonesian[id]
Mintalah siswa untuk membuka Musa 1, yang mencatat serangkaian penglihatan yang Musa lihat.
Italian[it]
Invita gli studenti a prendere Mosè 1, che riporta una serie di visioni avute da Mosè.
Japanese[ja]
生徒に,モーセ1章を開くように言います。 そこには,モーセが見た一連の示現が記録されています。
Korean[ko]
학생들에게 모세가 보았던 일련의 시현이 기록된 모세서 1장을 펴라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių atsiversti Mozės 1 skyrių, kuriame aprašyti Mozės regėjimai.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus izlasīt Mozus 1. nodaļu, kurā ir ietvertas vairākas Mozus redzētās vīzijas.
Malagasy[mg]
Asaivo mijery ao amin’ny Mosesy 1, izay mitantara fahitana maro hitan’i Mosesy ireo mpianatra.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг Мосегийн харсан хэд хэдэн үзэгдэл цэдэглэгдсэн Мосе 1-ийг нээхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene slå opp Moses 1, som inneholder en rekke syner som Moses så.
Dutch[nl]
Laat de cursisten Mozes 1 openslaan waarin een reeks visioenen van Mozes staat.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby otworzyli swoje pisma święte na rozdziale: Mojżesz 1, który zawiera opis kilku wizji otrzymanych przez Mojżesza.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que abram em Moisés 1, que registra uma série de visões recebidas por Moisés.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să deschidă la Moise 1, unde sunt consemnate o serie de viziuni pe care Moise le-a avut.
Russian[ru]
Попросите студентов открыть Моисей 1, где записаны несколько видений Моисея.
Samoan[sm]
Fai i tamaiti aoga e sue le Mose 1, lea e faamaumau ai se faasologa o faaaliga na vaai i ai Mose.
Swedish[sv]
Be eleverna slå upp Mose 1 där vi kan läsa om en rad syner som Mose fick se.
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke kumi ʻa e Mōsese 1, ʻa ia ʻoku lekooti ai ha ngaahi meʻa-hā-mai ne mamata ki ai ʻa Mōsese.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів відкрити Мойсей 1, де написано про кілька видінь, які бачив Мойсей.